SAID CO-AUTHOR - превод на Български

• казва съавторът
• заяви съавторът
• каза съавторът
• коментира съавторът
• посочва съавторът
• отбелязва

Примери за използване на Said co-author на Английски и техните преводи на Български

The climate models show a systematic weakening of the large-scale summer atmospheric circulation-- including the Jetstream and storm tracks-- as the planet warms," said co-author Dim Coumou, a researcher at Vrije University Amsterdam.
Климатичните модели показват систематично отслабване на мащабната лятна атмосферна циркулация- включително струйните течения и пътищата на бурята- докато планетата се затопля“, казва съавторът Дим Коуму, изследовател от университета Врийе в Амстердам.

RNA that can store hereditary information," said co-author Pieter Burger,
които могат да съхраняват наследствена информация“, коментира съавторът Питър Бъргър(Pieter Burger),

so give a record of when the river cut past that particular layer of rock, said co-author of the Science study Carol Hill,
на нивото на пещерите, и така дават запис за това кога реката е прорязала този конкретен слой скала, каза съавторът на наука проучване Карол Хил,

more accurately than was previously possible,” said co-author Dr. Nicolo Dell'Unto,
опишем Помпей по-подробно и по-точно, отколкото бе възможно преди", заяви съавторът на д-р Николо Дел'Унто(Nicolo Dell'Unto),

We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine exclusively for the production of wine", said co-author Stephen Batiuk,
Смятаме, че това е най-старият пример за култивиране на евразийско винено грозде, растящо в дивата природа, единствено за производството на вино“, казва съавторът на изследването Стивън Батиук,

It is fascinating to see how evolution is partly driven by an accident like an asteroid's impact- mass extinctions show that life on Earth is vulnerable," said co-author Georg Feulner who led the research team at PIK.
Очарователно е да се види как еволюцията се дължи отчасти на инцидент като падането на астероид, а масовите измирания показват, че животът на Земята е уязвим", коментира съавторът Георг Фьюлнер(Georg Feulner).

have ignored wealth,” said co-author William Darity Jr.
са пренебрегнали богатството", каза съавторът Уилям Дарити младши. играе важна роля в производството на градски въстания в чернокожите и латиноамериканските общности.

that would be truly groundbreaking,” said co-author Alexander Kutyrev, who is also associated with both UMD and Goddard Space Flight Center.
това би било наистина революционно", заяви съавторът Александър Кутирев(Alexander Kutyrev).

it's time we recognize this as a new category of inflammatory keratinization disease,” said co-author Dr. Kazumitsu Sugiura.
е време да го разпознаем като нова категория възпалителна болест на кератинизация", казва съавторът Касумицу Сугуура.

rapidly eliminate infected cells,” said co-author Joseph DeRisi,
бързо елиминират инфектираните клетки,", Заяви съавторът на Джоузеф кожата,

Indeed, death by famine would threaten nearly all of the Earth's 7.7 billion people, said co-author Alan Robock,
Всъщност точно гладът ще заплаши почти всички 7, 7 млрд. жители на Земята, казва съавторът Алън Робок, професор от отдела

Indeed, death by famine would threaten nearly all of the Earth's 7.7 billion people, said co-author Alan Robock,
Всъщност точно гладът ще заплаши почти всички 7, 7 млрд. жители на Земята, казва съавторът Алън Робок, професор от отдела

so the discovery of this specimen is astonishing," said co-author Dr Alex Liu from Cambridge's Department of Earth Sciences.
така че откриването на този екземпляр е удивително", заяви съавторът д-р Алекс Лиу(Alex Liu) от университетите в Кеймбридж и Бристол.

this was true according to all three rater groups," said co-author Filip De Fruyt, PhD,
отколкото лидерите с умерени нива,“ казва съавторът на проучването, Филип Де Фрут/Filip De Fruyt/,

help authorities issue timely evacuation warnings,” said co-author Dr Tim Wright of the University of Leeds.
ще даде възможност на властите да издават навременни предупреждения за евакуация"- заяви съавторът д-р Тим Райт(Тим Wright)от Университета в Лийдс.

Over the past decade, we have evaluated numerous therapeutic approaches for the treatment of lethal viruses, such as Ebola,” said co-author Dr. Lisa E. Hensley of the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases(USAMRIID).
През последното десетилетие ние изпробвахме различни подходи за лечение на смъртоносните вируси като Ебола” казва съавтора д-р Лиза Хенсли от Медицинския изследователски институт по инфекциозни болести към армията на САЩ(USAMRIID).

3 years of age," said co-author Patricia Kuhl,
3-годишна възраст,“ казва съавтора Патриция Кул,

We think that babbler birds may choose to rearrange sounds to code new meaning because doing so through combining two existing sounds is quicker than evolving a new sound altogether,” said co-author Professor Andy Russell from the University of Exeter,
Смятаме че Turdoides caudata може би пренареждат звуците, които издават, за да влагат в тях нови значения, защото това е много по-бърз процес, отколкото развиването на абсолютно нов звук“, казва съавторът професор Анди Ръсел от университета в Ексетър,

because of the loss of his loved one,"- Said co-author of the study Sunil Shah,
чрез опита на загубата на любим човек".- заяви съавторът на проучването Сунил Шах,

there's more work to be done to fit these new observations into the models," said co-author of the new study Aaron Romanowsky.
предстои да бъде свършена още работа, преди да напаснем новите наблюдения с моделите," казва съавторът на проучването Арон Романовски.