SAID THAT THE GOVERNMENT - превод на Български

• заяви че правителството
• каза че правителството
• посочи че правителството
• казва че правителството
• обяви че правителството

Примери за използване на Said that the government на Английски и техните преводи на Български

Religious Affairs, said that the government wishes to continue its dialogue with the Church.
религиозните въпроси, заяви, че правителството желае да продължи диалога си с Църквата.

He did not reveal names but said that the government was in discussions with a European producer
Той не разкри обаче конкретни имена, но каза, че правителството е в преговори с европейски производител

the minister said that the government launched the National Action Plan on Climate Change(NAPCC)
министърът заяви, че правителството стартира Национален план за действие по изменение на климата(NAPCC)

Speaking to business representatives, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that the government has ensured equal treatment for domestic
В реч пред представители на бизнеса турският премиер Реджеп Таийп Ердоган каза, че правителството е осигурило равноправно третиране на местните

The CEO of Premier Farnell said that the government of a country in the Middle East has expressed interest in providing a board to every schoolgirl, in order to enhance her employment prospects.
Главният изпълнителен директор на Premier Farnell заяви, че правителството на страна в Близкия изток е изразила интерес за предоставяне на борда на всяка ученичка, с цел повишаване на нейните перспективи за реализация.

Academy of Sciences and a cybersecurity expert, said that the government- like many others- needed to broaden its view of what is vital to national security.
експерт по киберсигурност, каза, че правителството- както и много други- трябва да разшири своето виждане за това какво е жизненоважно за националната сигурност.

The CEO of Premier Farnell said that the government of a country in the Middle East has expressed interest in providing a board to every schoolgirl, to enhance her employment prospects.
Главният изпълнителен директор на Premier Farnell заяви, че правителството на страна в Близкия изток е изразила интерес за предоставяне на борда на всяка ученичка, с цел повишаване на нейните перспективи за реализация.

He said that the government and Tepco"try to disclose only what they think is necessary,
Той казва, че правителството и ТЕПКО„се стараят да разкриват само информацията,

When asked about the consequences of default, she said that the government was not trustworthy
Запитана за последствията от неизплащането на дълга, тя заяви, че правителството не заслужава доверие

In March 2012, Prime Minister Yoshihiko Noda said that the government shared the blame for the Fukushima disaster,
През март 2012 японският премиер Йошихико Нода казва, че правителството споделя вината за бедствието във Фукушима,

Recently he said that the government caused many disasters in the country, but before that he was claiming
Наскоро той заяви, че правителството е причинило множество катастрофи на страната,

Treasury Secretary Jacob Lew said that the government has time only till 17th October,
Секретарят на държавната хазна Джейкъб Лю заяви, че правителството ще има само 30 млрд. долара в кеш до 17 октомври,

depth of the benefits” in the rapprochement between the two countries and said that the government“made an agreement in which both sides win through a compromise.”.
дълбочината на ползите" в сближаването между двете страни и заяви, че правителството"постигна споразумение, в което двете страни ще спечелят чрез компромис".

The report on Greece said that the government and its agents did not commit any politically motivated killings in 2008,
В частта от доклада за Гърция се казва, че правителството и неговите представители не са извършили политически мотивирани убийства през 2008 г.,

It said that the government would"identify potential targets of national importance where offensive cyber effects operations(OCEO) can offer a
В него се казва, че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност

government spokesman Stelios Petsas said that the government will ensure that the sea link to Samothraki is not disrupted until October 31, when the current contract with the ferry company servicing the island expires.
правителственият говорител Стелиос Пецас обяви, че правителството ще направи така, че връзката на Самотраки по море да не бъде прекъсвана до 31 октомври, когато изтича сегашният договор с фериботната компания, обслужваща острова.

Campaigners say that the government needs to do more to protect the most vulnerable gamblers.
Активисти твърдят, че правителството трябва да направи повече, за да предпази най-уязвимите комарджии.

Says that the government could accept amendments made by the European Research Group(ERG) on the proposals
Доклад на BBC казва, че правителството може да приеме измененията, направени от European Research Group(ERG),

The Russian President decree, however, says that the Government and the Central Bank will have to establish taxation
Руският президент постановление на, въпреки това, казва, че правителството и централната банка ще трябва да установят данъчно облагане

The US constitution says that the government must not follow
Конституцията на САЩ казва, че правителството не трябва да следват