SANADER SAID - превод на Български

• каза санадер
• санадер заяви
• посочи санадер

Примери за използване на Sanader said на Английски и техните преводи на Български

Croatia will give Montenegro its full support on the path towards EU integration, Sanader said.
Хърватия ще даде на Черна гора пълната си подкрепа по пътя към интергация в ЕС, каза Санадер.

early 2005," Sanader said in Brussels.
до началото на 2005 г.," каза Санадер в Брюксел.

Speaking to reporters Monday, Prime Minister Ivo Sanader said the ruling coalition had agreed that EU membership was more important than the implementation of ZERP at this time.
В изказване пред репортери в понеделник премиерът Иво Санадер каза, че управляващата коалиция е стигнала до заключението, че членството в ЕС е по-важно от налагането на ЗЕРЗ в този момент.

In his address to delegates, Sanader said the party has made a huge effort to boost Croatia's economy
В обръщението си към делегатите Санадер каза, че партията е направила огромни усилия да подпомогне икономиката на Хърватия

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said he won't give up on the bridge project,
Хърватският премиер Иво Санадер каза, че няма да се откаже от проекта за моста,

Sanader said that the two sides have also agreed to address each issue separately instead of treating them as a package.
Санадер каза, че двете страни са се договорили да разискват всеки въпрос поотделно, вместо да ги разглеждат в пакет.

Sanader said he would present his cabinet for parliament's approval on 22 December,
Санадер каза, че ще представи проектокабинета си за одобрение от парламента на 22 декември, посочвайки интеграцията в ЕС

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said the current foreign and EU integration ministries will be merged,
Хърватският премиер Иво Санадер каза, че МВнР и Министерството на евроинтеграцията ще се слеят, за да се оптимизира дейността им

Afterwads, Sanader said the pontiff showed great interest in the progress of Zagreb's EU accession talks,
След това Санадер каза, че папата е показал голям интерес към преговорите на Загреб за присъединяване към ЕС

Speaking later at London's International Institute for Strategic Studies, Sanader said Croatia has shown by example that reforms in the region are possible.
По-късно, в изказване пред Международния институт за стратегически проучвания в Лондон, Санадер каза, че Хърватия с примера си е показала, че реформите в региона са възможни.

Sanader said that the INA privatisation started under a previous, SDP- led government
Санадер каза, че приватизацията на"ИНА" е започнала при предишното превителство,

Sanader said Zagreb's goal is to meet all criteria for EU membership by the end of 2007
Санадер каза, че целта на Загреб е да отговори на критериите за членство в ЕС до края на 2007 г.

Speaking to Belgrade-based B92 on 1 March, Sanader said that his government is considering ways to resolve the property rights of displaced Serbs.
В изявление пред белградското радио Б92 на 1 март Санадер каза, че правителството му обмисля начини за решаване на имуществените проблеми, пред които се изправят изселените сърби.

Prime Minister Ivo Sanader said the government was pleased that NATO had recognised Croatia' efforts.
Премиерът Иво Санадер каза, че правителството е доволно, че НАТО признава усилията, положени от Хърватия.

timely adoption of laws," needed to meet EU standards, Sanader said.
които са необходими, за да се изпълнят стандартите на ЕС, заяви Санадер.

once all official conditions have been met," Sanader said.
стига всички официални условия да са спазени", заяви Санадер.

so great thanks goes to Croatia's handball team," Sanader said at the groundbreaking ceremony earlier this summer.
така че трябва да благодарим много на хърватския отбор по хандбал", заяви Санадер на церемонията при обявяването на проекта по-рано през лятото.

this part of Europe must not be forgotten, Sanader said.
тази част от Европа не трябва да бъде забравена, заяви Санадер.

The previous government in Zagreb was not ready to sign, but Sanader said that the new political establishment better understands the US request.
Предишното правителство в Загреб не бе склонно да подпише такова споразумение, но Санадер каза, че новата политическа конфигурация разбира по-добре американското искане.

Asked if Gotovina's assets would be frozen, Sanader said Monday that the State Prosecutor's Office had submitted a report on the issue
Запитан дали авоарите на Готовина ще бъдат замразени, Санадер заяви в понеделник, че Главната прокуратура ще представи доклад по въпроса и че специална работна група