SARAGOSSA - превод на Български

• сарагоса

Примери за използване на Saragossa на Английски и техните преводи на Български

I, Moutamin, Emir of Saragossa, pledge friendship to El Cid of Vivar and allegiance to his sovereign,
Аз, Мутамин, емир на Сарагоса, давам обет да бъда приятел на Ел Сид от Вивар

In Madrid, Barcelona and Saragossa, creative local authorities are opposing evictions,
В Мадрид, Барселона, Сарагоса общини, изпълнени с въображение, се противопоставят на изгонването на хората от жилищата им,

members of the old Spanish CNT in Barcelona, Saragossa, Madrid and Pamplona.
членове на старата испанска НКТ в Барселона, Сарагоса, Мадрид и Памплона.

educated at Saragossa, and died at Valencia in 1070, murdered by a Mohammedan.
получил образованието си в Сарагоса и убит във Валенсия през 1070 г. от мохамеданин.

It is dedicated to Saint Vincent of Saragossa, patron saint of Lisbon, whose relics were brought from the Algarve to Lisbon in the 12th century.
Манастирът бил посветен на Свети Висенте от Сарагоса, чиито останки са пренесени в Лисабон от Алгарве през 12-ти век.

educated at Saragossa, and died at Valencia in 1070, murdered by a Mahommedan[Muslim].
получил образованието си в Сарагоса и убит във Валенсия през 1070 г. от мохамеданин.

On 7th April 1993 three GRAPO militants died in Saragossa in an attack against an armoured van that was blasted with explosives to expropriate the funds that it contained.
На 7 април 1993 г. трима бойци на GRAPO загиват в Сарагоса по време на нападение срещу брониран фургон, който е атакуван, за да се вземат пренасяните пари.

In 542, while making war in Spain, Childebert raised his siege of Saragossa when he heard that the inhabitants had placed themselves under the protection of the martyr Saint Vincent.
През 542 г., когато води война в Испания, Хилдеберг прекратява обсадата на Сарагоса след като разбира, че жителите на града са се поставили под защитата на мъченика свети Викентий.

first in Logroño and later in Saragossa.
впоследствие в семинарията в Сарагоса.

Dominguito was born in Saragossa of Aragon and was admitted as a cathedral altar-boy
Според легендата, Домингито е роден в Сарагоса и е приет в катедралата като хорист,

And the themes promoted at Aichi in Japan in 2005(nature's wisdom) and Saragossa in 2008(water and the sustainable development of cities)
Темите на изложенията в Айчи, Япония, през 2005 г.-„Мъдростта на природата”, и в Сарагоса през 2008 г.-„Вода и устойчиво развитие”,

When I went to see her in Saragossa, where she lived with my brothers,
Когато отивах да я видя в Сарагоса, където живееше с братята ми,

Ibn al-Athir, Charlemagne came to Spain upon request of the"Governor of Saragossa," Sulayman al-Arabi,
Карл Велики е навлязъл в Испания по молба на управителя на Сарагоса Сюлейман ал-Араби,

enthusiasm the brave men of the people who reduced the army in Barcelona are preparing to march on Saragossa to assist their Aragonese brothers.
ентусиазма смелите мъже от хората които прогониха армията от Барселона се подготвят за поход към Сарагоса да помогнат на своите арагонски братя.

will be forthcoming first in Saragossa, and then at the Week of Innovative Regions in Europe.
предстои да бъде разгледана първо в Сарагоса и след това на Европейската седмица на иновативните региони.

about ten miles from Saragossa, at the very place where the river was recently crossed by Yagüe's troops;
на петнайсетина километра от Сарагоса, на същото място, където неотдавна войските на Ягуе[14] минаха реката, после бях в един,

A new plant is commissioned in Saragossa, Spain, for the production of the Opel Corsa.
Открит е нов завод в Сарагоса, Испания за производството на Opel Corsa.

Saragossa is the fifth largest city of Spain.
Сарагоса е 5-ят испански град по население.

Saragossa and Aragon(2).
Сарагоса и Арагон(2).

On Sunday, he opened the Day of Croatia at World Expo 2008 in Saragossa.
В неделя той откри Деня на Хърватия на световното изложение"Експо 2008" в Сарагоса.