SCHOOL DROPOUT - превод на Български

• отпадане от училище
• отпадането от училище
• на преждевременно напусналите училище

Примери за използване на School dropout на Английски и техните преводи на Български

she barely hits the beauty school dropout.
едва докосва отпадането от училище за красота.

Bulgaria will strengthen its cooperation with UNICEF in the prevention of early school dropout and the access of disabled children or those at risk of poverty to education.
България ще задълбочи сътрудничеството си с УНИЦЕФ за предотвратяване на ранното отпадане от училище и за подобряване на достъпа до образование за децата с увреждания или живеещи в риск от бедност.

spoke in verse about the harm of school dropout, early marriages
говориха в мерена реч за вредата от отпадането от училище, ранните бракове

The lost opportunities for early childhood development contribute to many social ills which the Bulgarian society is trying to mend- such as early school dropout, deviant behaviour
Пропуснатите възможности за развитие в ранното детство допринасят и за много социални проблеми, които българското общество се опитва да решава- като ранно отпадане от училище, поведенчески отклонения и престъпност,

The main goal of the project is connected to lowering the risk of school dropout(and the consequences of it) and enhancing the capacity of young children, parents
Общата цел на проекта се свързва с намаляване на риска от отпадане от училище(и последствията от него) и повишаване капацитета на деца в ранна детска възраст,

themes that are particularly engaging for students, thus combating school dropout and fostering transdisciplinarity.
които са насочени конкретно към учениците, като по този начин се подпомага борбата с преждевременното отпадане от училище и се насърчава интердисциплинарният подход.

The objectives of reducing school dropout levels to below 10% and ensuring that 40%
Целите за намаляване на равнището на отпадането от училище под 10%, както и за гарантиране,

This may be the Leitmotiv for an innovative strategy of education aimed at mitigating early school dropout and promoting interdisciplinarity
Това може да бъде лайтмотив за една иновативна стратегия за образование, насочена към редуциране на ранното отпадане от училище и към насърчаване на интердисциплинарния подход

shared best practices on the topic preventing school dropout and migration of children from Glasgow,
сподели добри практики по темата превенция на отпадането от училище и миграцията на деца от Глазгоу,

have been established in 151 schools throughout Bulgaria working on the program of Amalipe to reduce school dropout"Each student will be a winner.".
са създадени в 151 училища в цяла България, работещи по програмата на Център Амалипе за намаляване на отпадането от училище„Всеки ученик ще бъде отличник”.

chairmen of parliaments formed at schools participating in the program to reduce school dropout"Every student will be a winner".
училища в цялата страна, участващи в програмата за намаляване на отпадането от училище„Всеки ученик ще бъде отличник”. Сред многото теми.

alternative services preventing school dropout.
алтернативни практики за превенция на отпадането от училище.

seek joint solutions to problems such as traffic, school dropout, overcoming aggressive behavior among adolescents.
да търсим съвместни решения на проблеми като: трафик, отпадане от училище, преодоляване на агресивно поведение сред подрастващите.

I would like to condemn the postponement of setting quantifiable targets for reducing the school dropout level and increasing the number of university graduates, as well as for reducing social exclusion,
бих искал да осъдя отлагането на определянето на измерими цели за намаляване на равнището на отпадане от училище и увеличаване на броя на висшистите, както и за намаляване на социалното изключване, още повече

EU4SCI will contribute to decrease early school dropout and integrate pupils
осъществяван на международно равнище, EU4SCI ще допринесе за намаляването на ранното отпадане от училище и ще интегрира учителите

held at international level, EU4SCI will contribute to decrease early school dropout and integrate pupils
ученици от различни възрасти в проект организиран на международно ниво,„EU4SCI“ ще допринесе за намаляване на ранното отпадане от училище и интегрирането на ученици

EU4SCI will contribute to decrease early school dropout and integrate pupils
реализиран на международно равнище, EURO4SCIENCE ще допринесе за редуцирането на преждевременното отпадане от училище и ще интегрира децата

the relationship between early childhood development and school dropout prevention.
връзката между ранното детско развитие и превенцията на отпадане от училище.

early births and early school dropouts.
ранните раждания и отпадане от училище.

Whereas this expenditure is one of many contributing factors in school dropouts;
Като има предвид, че разходите са един от основните допринасящи фактори за отпадането от училище;