SCHOOL STRIKE - превод на Български

• училищна стачка
• училищната стачка

Примери за използване на School strike на Английски и техните преводи на Български

The school strikes movement was sparked by the teenage activist Greta Thunberg who demonstrated at the Swedish parliament.
Училищните стачки са инициирани от активиста Грета Тунберг, която започна демонстрации пред шведския парламент.

UN Secretary-General António Guterres endorsed the school strikes initiated by Thunberg,
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг,

The school strikes began in August as a solo protest by 15-year-old Greta Thunberg in Sweden.
Училищните стачки започнаха през август като единичен протест от 15-годишната Грета Тънберг в Швеция.

On 15 March 2019, school strikes, urging adults to take responsibility
На 15 март 2019 г. училищните стачки, призоваващи възрастните да поемат отговорност

United Nations Secretary-General Antonio Guterres has endorsed the school strikes she initiated, admitting“My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.

UN Secretary General endorsed the school strikes that Thunberg was part of,
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг,

On March 15, 2019, school strikes, urging adults to take responsibility
На 15 март 2019 г. училищните стачки, призоваващи възрастните да поемат отговорност

The UN Secretary-General Antonio Guterres, who is 70, endorsed the school strikes, saying that“my generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.

The school strikes first kicked off back in August as a solo protest by 15-year-old Greta Thunberg in Sweden.
Училищните стачки започнаха през август като единичен протест от 15-годишната Грета Тънберг в Швеция.

UN General Secretary Antònio Guterres has endorsed the school strikes initiated by Thunberg admitting that,“My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.

More than 1.4 million young people around the world took part in school strikes for climate action, according to environmental campaigners.
Повече от 1, 4 млн. млади хора по света са взели участие в училищните стачки за предприемане на спешни действия по отношение на климата.

Some 1.4 million young people around the world took part in school strikes for climate action.
Повече от 1, 4 млн. млади хора по света са взели участие в училищните стачки за предприемане на спешни действия по отношение на климата.

in particular through school strikes;
по-специално чрез училищни стачки;

Parliament also voices support for the demonstrations, in particular in the form of climate marches and school strikes that are raising awareness of these climate risks.
Парламентът изрази своята подкрепа за инициирането на демонстрации под формата на училищни стачки, тъй като те повишават осведомеността за климатичните рискове.

direct protests such as school strikes- to raise awareness about the“mess” created by older people.
протестни форми, като училищни стачки- за да обърнат внимание на кашата, забъркана от възрастните.

On his part, United Nations Secretary-General, António Guterres, endorsed the school strikes initiated by Thunberg,
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг,

Since starting her“school strikes” in August 2018,
Откакто започна т. нар."училищни стачки" през август,

From the young global shapers behind the VoiceforthePlanet movement to school strikes for climate, there is a groundswell of understanding that urgent action is needed if we are to secure anything approaching a sustainable future.
От младежите, оформящи тенденцията в глобален мащаб, които стоят зад движението VoiceforthePlanet, до ученици, правещи училищни стачки за климата, е налице широко обществено разбиране, че е необходимо спешно действие, ако искаме да гарантираме нещо докато се приближаваме към едно устойчиво бъдеще.

Since starting her"school strikes" in August 2018,
Откакто започна т. нар."училищни стачки" през август,

Since starting her“school strikes”- which she does every Friday- in August 2018,
Откакто започна т. нар."училищни стачки" през август, тази дъщеря на актьор