SCIENTISTS PREDICT - превод на Български

• учените прогнозират
• учените предричат
• учените предвиждат
• учени предсказват
• учен прогнозира
• учени прогнозират
• учените предсказаха

Примери за използване на Scientists predict на Английски и техните преводи на Български

Between the year 2030 and 2040, scientists predict that a brief ice age will occur on Earth,
Между 2030-та и 2040-та година учени прогнозират на Земята да настъпи кратък ледников период,

Scientists predict that the lake watershed will become warmer towards the late 21st Century,
Учените прогнозират, че водосборният басейн на езерото ще стане по-топъл към края на 21-ви век

our glaciers are melting, and scientists predict further and more massive levels of destruction in the coming years.
ледниците се топят и учените предричат по-нататъшни и по-масивни нива на унищожение през следващите години.

Between the year 2030 and 2040, scientists predict that a brief ice age will occur on Earth,
Между 2030-та и 2040-та година учени прогнозират на Земята да настъпи кратък ледников период,

Scientists predict catastrophic impacts unless deep cuts in emissions are made rapidly,
Учените прогнозират катастрофални последици, освен ако не се предприеме бързо намаляване на емисиите, но глобалните емисии на

The scientists predict that the future energy mix for the world, including Australia, will rely on many non-traditional energy sources.
Учените прогнозират, че бъдещият световен"енергиен микс" ще включва множество нетрадиционни енергийни източници.

Scientists predict that in the XXI century,
Учените прогнозират, че през 21 век жертвите на наводненията,

If current trends continue, scientists predict more than 1,000 species of mammals will face extinction in the next 30 years[source: The Frozen Ark Project].
Ако настоящите тенденции продължат, учените прогнозират, че над 1000 вида бозайници ще бъдат изправени пред изчезване през следващите 30 години[източник: Проектът на замразения ковчег].

Moreover, scientists predict that our games with nature,
Освен това, учените прогнозират, че нашите игри с природата,

Scientists predict that in the next few decades during the summer months we will become witnesses of a phenomenon that now we can not still even imagine- a complete melting of the Arctic ice.
Учените прогнозират, че през следващите десетилетия през летните месеци ще ставаме свидетели на феномен, който сега дори не можем да си представим- пълно топене на арктическите ледове.

Scientists predict that in the future, computers will not only match the computational speed of the human brain,
Учените предричат, че в бъдеще, компютрите не само ще достигнат скоростта на човешкия мозък, но и ще развият изкуствен интелект,

already have an impact on moral behaviour but scientists predict that future medical advances may allow much more sophisticated manipulations.
които изменят умственото състояние на пациентите, вече имат влияние върху морала и поведението, но учените прогнозират, че медицинският напредък в бъдеще ще може да позволи много по-изтънчени манипулации.

Drugs such as Prozac that alter a patient's mental state already have an impact on moral behaviour, but scientists predict that future medical advances may allow much more sophisticated manipulations.
Лекарства като Prozac, които изменят умственото състояние на пациентите, вече имат влияние върху морала и поведението, но учените прогнозират, че медицинският напредък в бъдеще ще може да позволи много по-изтънчени манипулации.

If, as many scientists predict, currently inaccessible sea lanes across the top of the world become navigable in the coming decades, they could redraw global trading routes- and perhaps geopolitics- forever.
Ако недостъпните в момента морски коридори през северния край на планетата в идните десетилетия станат годни за корабоплаване, както доста учени предричат, те може да преначертаят глобалните търговски маршрути- а може би и геополитиката- завинаги.

Scientists predicted it would be paler than the basalt.
Учените предполагат, че ще е близка до базалта.

The universe is expanding much faster than scientists predicted, and nobody knows why.
Вселената се разширява много по-бързо, отколкото учените прогнозираха, и никой не знае защо.

Using computer and bioinformatic analysis, the scientists predicted the existence of phazolicin
Използвайки компютърен анализ, учените предсказаха съществуването на фазолицин

Years ago, scientists predicted that man-made chemicals… would thin the planet's protective layer of ozone.
Преди 20 години учените предсказаха, че създадените от човека химикали ще изтънят защитаващия планетата слой от озон.

Scientists predicted that under resonance conditions, the pyramid can concentrate electromagnetic energy in its internal chambers
Учените прогнозираха, че при резонансни условия пирамидата може да концентрира електромагнитната енергия във вътрешните си камери

The scientists predicted that nuclear firestorms in the burning cities would cause 3 to 4 million tons of black carbon smoke to quickly rise above cloud level into the stratosphere,
Учените предполагат, че огнените торнада от горящите градове ще"произведат" между три и четири милиона тона сажди и дим, които бързо ще се издигнат над облаците, т.е. ще достигнат до стратосферата, откъдето вече няма