SEARCHLIGHTS - превод на Български

• прожектори
• прожекторите
• прожектора

Примери за използване на Searchlights на Английски и техните преводи на Български

The tower consists of a battery of 15 searchlights fitted with prismatic mirrors that enable the light column to reach heights of up to 4,000 meters(over 13,000 feet).
Кулата се състои от батерия от 15 прожектора, оборудвани с призматични огледала, които позволяват светлинната колона да достига височини до 4000 метра(над 13 000 фута).

you will notice everywhere powerful installations of searchlights.
на екскурзията до Гиза, ще забележите навсякъде мощни инсталации на прожектори.

Unfortunately with this comparison, the searchlight is not nearly bright enough to represent fully the gamma-ray burst and in fact we would need a hundred billion such searchlights to have an adequate comparison.
Но за да направим точно сравнение между Слънцето и избухването в гама лъчи, ще ни трябват 100 млрд. такива прожектора.

My brother and I looked out the bedroom window, saw searchlights twisting and turning in the sky.
С брат ми гледахме през прозореца на спалнята и видяхме прожекторите да се обръщат и да се насочват към небето.

as huge searchlights illuminated enemy defences.
тъй като мощни прожектори осветяваха противниковите защитни линии.

I will just fire you in a few months after the searchlights pass.
след като изгаснат прожекторите.

lighted by 180 searchlights, was seen far away in the sea.
а осветения от 180 прожектора монумент се виждал от километри навътре в морето.

Powerful searchlights will be placed on both sides of Mount Carmel to guide the steamers.
От двете страни на височината Кармел ще се поставят силни прожектори за посочване пътя на параходите.

which consists of more than one-hundred coloured searchlights, which turned it into a beautiful night sea attraction.
състояща се от над сто цветни прожектора, което го превърна в красива нощна морска атракция.

seabirds being‘captured' by searchlights on land or by the light from gas flares on marine oil platforms,
морски птици,„пленени" от прожекторите на сушата или от светлината на факлите за изгаряне на газ на нефтените платформи в морето;

The peripheral lighting consists of 2400 color searchlights and every each of them has a red, blue, green
Периферното осветление се състои от 2 400 цветни прожектора, като на всяка светлинна точка има червен,

seabirds being“captured” by searchlights on land or by the light from gas flares on marine oil platforms,
морски птици,„пленени" от прожекторите на сушата или от светлината на факлите за изгаряне на газ на нефтените платформи в морето;

with only one or two searchlights or radars available per"cell",
тъй като само един или два прожектора или радара са налични на„клетка“

At first, I only took control when the skins closed their eyes and their searchlights flickered disconcertingly across unreal imagery, patterns that flowed
Отначало поемах контрол над тях само когато обвивките затваряха очите си и прожекторите им започваха да проблясват тревожно към пейзажи от нереални образи

Watchers on the rooftop of the Columbia Broadcasting Building in the heart of Hollywood could plainly see the flashes of guns and searchlights sweeping the skies in a wide arc along the coastal area.
Наблюдатели от покрива на телевизия"Колумбия" в центъра на Холивуд, ясно виждат как светлините от оръжията и прожекторите се носят по небето в широка дъга по крайбрежната зона.

1 tied balloon and 10 searchlights for observing the position.
над 12 милиона патрона, 1 привързан балон и 10 прожектора за наблюдение на позицията.

But, Fox Searchlight has a track record for… independant features.
Но Фокс Сърчлайт имат субсидии за независими филми.

Fox Searchlight Pictures.
Fox Searchlight Pictures.

The range of an ultra-violet searchlight would be much less than what Tesla was claiming.
Диапазонът на един ултравиолетов прожектор би бил далеч по-малък, отколкото Тесла твърди.

Manual battery charging searchlight emergency.
Ръчно зареждане на батерията на прожектора при спешни случаи.