Примери за използване на Secret archives на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you were steward at the Secret Archives… there was a page in the collection… from the Book of Leaves.
Когато се стопанисва в секретните архиви… there Беше страница в колекцията… from Книгата на Leaves.Facts of the secret archives and the previously unpublished testimonies,
While researchers do not have access to secret archives, which may contain the answers to all questions.
Докато изследователите нямат достъп до тайни архиви, които могат да съдържат отговори на всички въпроси. За много ентусиасти Pass Dyatlova все още се пази.The Pennsylvania grand jury met for two years, reviewed 500,000 documents from dioceses' secret archives, and heard testimony from dozens of victims
Следствието проучи 500 хиляди документи от секретните архиви на епархиите и изслуша показанията на десетки жертвиProof of these connections lies hidden in the Vatican secret archives, but it will be revealed in good time.
Доказателството за тези връзки стои скрито в тайните архиви на Ватикана, но то ще бъде разкрито в подходящо време.Join us, and the whole of the Vatican's secret archives can be at your disposal.
Присъединете се към нас и всички Тайни архиви на Ватикана могат да бъдат на ваше разположение.Pope Francis has changed the name of the Vatican's“Secret Archives” to“Apostolic Archives”.
папа Франциск променя името на„Тайният архив“ на Ватикана на„Апостолически архив“.Fifty thousand documents from the diocese secret archives were reviewed as part of the investigation,
Следствието проучи 500 хиляди документи от секретните архиви на епархиите и изслуша показанията на десетки жертвиFrom the USSR's secret archives, there is a well-known event which led to the mysterious deaths of 9 skiers on the night of February 2, 1959.
От тайния архив на СССР е известно събитие, което е довело до мистериозната смърт на девет скиора в нощта на 2 февруари 1959 година.Locked it away in the bowels of the secret archives, forbidden me from even touching it.
Заключи я в недрата на тайни архиви, и ми забрани дори да я докосвам.Documents from Vatican secret archives presented to court clearly indicate that for centuries the Jesuits had a premeditated plan to ritually murder kidnapped newborn babies and then consume their blood.
Документи от Ватикански тайни архиви представят ясно, че от векове йезуитите са имали разработен план за отвличане на новородени деца и консумирането на тяхната кръв.".The original one came along with a plain copy still kept at the Vatican Secret Archives, with the reference Archivum Arcis, Armarium D 218.
Към оригиналния документ е било прикрепено автентично копие, което все още се пази в Тайния Архив на Ватикана под номер Archivum Arcis Armarium D 218.Pope Leo XIII opened the Vatican Secret Archives to qualified researchers and encouraged the permanent studies of the Bible.
Папа Лъв XIII разрешава ползването и за изучаване Ватиканските тайни архиви и окуражава перманентните изследвания върху Библията.A forthcoming exhibition in Rome, entitled'Lux in Arcana'- the Vatican Secret Archives unveiled has been announced.
Изложбата Lux in Arcana(Светлина в тайната)-„Секретния архив на Ватикана” бе открита в Рим.Pope Francis announced on Monday that he has decided to open fully the Vatican's secret archives on the wartime pontificate of Pope Pius XII,
Папа Франсис обяви, че е решил да отвори изцяло тайните архиви на Ватикана за военния понтификат на папа Пий XII,The Vatican Secret Archives feature papal correspondences going back more than 1000 years,
Скритите архиви на Ватикана включват папска кореспонденция на повече от 1000 години и се цитират„АнгелиPope Francis intends to open part of the secret archives of the Vatican during the Holocaust in order to find out what role the
Папа Франциск възнамерява да отвори част от тайните архиви на Ватикана по време на Холокоста,The Vatican Secret Archives has probably more volumes of original documents in the form of scriptural treatises,
Тайните архиви на Ватикана вероятно имат повече томове оригинални документи под формата на писмени трактати,Documents from Vatican secret archives presented to court clearly indicate that for centuries the Jesuits had a premeditated plan to ritually murder kidnapped newborn babies
Документи от ватиканските тайни архиви, представени в съда ясно показват, че в продължение на векове йезуитите са имали умишлено план за ритуалното убийствоFrancis announced in a speech to members of the Vatican's Secret Archives that the archives will open on March 2,
Франциск оповести в реч към членовете на Ватиканските тайни архиви, че ще отвори 
