SEE AND UNDERSTAND - превод на Български

• виждат и разбират
• видят и разберат
• да разгледаме и да разберем

Примери за използване на See and understand на Английски и техните преводи на Български

Cannot those who study the prophecies see and understand what is before us?
Не могат ли онези, които изучават пророчествата, да видят и разберат това, което ни очаква?

we have to see and understand some of these things.
ние трябва да видим и разберем някои от тези неща.

created to help people see and understand data.
помагащ на хората да видят и разберат данните.

Tableau 10.3 is another big step towards the company's mission of helping everyone see and understand data.
Новата версия 10.3 продължава да отстоява мотото на Tableau: Помагаме на хората да видят и разберат данните си.

so users can see and understand how to do Web design with Macromedia Dreamweaver 8.
така че потребителите могат да видят и да разберат как да направите уеб дизайн с Macromedia Dreamweaver 8.

Tableau-“See how Tableau's data visualization tools can help you see and understand your data.”.
Tableau- Инструментите за визуализация в Tableau ви помагат да видите и разберете своите данни.

the viewer can see and understand it;
зрителят може да го види и разбере;

Tableau is a leading data analysis solution that helps you see and understand your data.
Tableau е водещо решение за анализ, което ви помага да видите и разберете данните си по нов начин.

because the people there see and understand that the Russian army is there to protect them.
защото хората виждат и разбират, че руската армия е дошла да ги защити, това е очевиден факт.".

There's a reason old photos and artworks fascinate us- they let us see and understand that the life we're used to now was once totally different
Има причина да ни очароват старите снимки- те ни позволяват да разгледаме и да разберем, че животът, който водим в момента, някога е бил напълно различен

because the people there see and understand that the Russian army is there to protect them.
защото хората виждат и разбират, че руската армия е дошла да ги защити, това е очевиден факт.".

There's a reason old photos fascinate us- they let us see and understand that the life we're used to now was once completely different
Има причина да ни очароват старите снимки- те ни позволяват да разгледаме и да разберем, че животът, който водим в момента, някога е бил напълно различен

The Russian president said his troops in Syria“see a very kind attitude of the Kurdish population because the people there see and understand that the Russian army is there to protect them.
Той отбеляза, че във всички населени места руската военна полиция, патрулираща турско-сирийската граница," е много добре приемана от кюрдското население, защото хората виждат и разбират, че руската армия е дошла да ги защити, това е очевиден факт.".

In this strange situation all I can do is to try to convey to you this amazement by briefly enumerating its main"components" as I see and understand them.
При тези странни обстоятелства бих могъл да се постарая да дам израз единствено на това наше недоумение, като опиша накратко неговите основни„компоненти”- такива, каквито ги виждам и разбирам самият аз.

The latest Tableau version- Tableau 10.5- with its Hyper speed helps users quickly see and understand even large massive of data
Последната версия на Tableau- 10.5 със своята Hyper скорост, помага на потребителя бързо да види и разбере дори големи масиви от данни,

it is clear that it still cannot see and understand a web page the same way a human can.
те все още не могат да виждат и разбират една уеб страница по същия начин, по който може един човек да го направи.

Tableau's mission statement is“to help people see and understand their data, because we know data can empower people to achieve great things.
Tableau's mission statement is“за да помогне на хората да видят и да разберат техните данни, защото знаем, че данните могат да дадат на хората да постигне велики неща.

share experiences, see and understand the differences and build awareness on how united we really are thanks to the phenomenon of birds' migration.
да споделят опит, да видят и разберат различията и осъзнаят колко обединени сме в действителност, благодарение на феномена наречен миграция на птиците.

This strategic move will give Tableau the opportunity to continue to fulfill its core mission- to help users see and understand their data- but on a much larger scale.
Паралелно с това, този стратегически ход ще даде на Tableau възможността да продължи да изпълнява основната си мисия- да помага на потребителите да видят и разберат своите данни- но в значително по-големи мащаби.

also stressed the advantages of visible reprocessing areas which let patients see and understand up front that their health and safety is important at the clinic.
на зоните за хигиена”, но и също подчерта предимствата на видимите зони за обработка, което позволява пациентите да видят и разберат, че тяхното здраве и безопасност са важни в клиниката.