SELLING OFF - превод на Български

• продажбата
• продават
• продаде
• продажба

Примери за използване на Selling off на Английски и техните преводи на Български

but you know what, selling off his organs to Nina Slocum, that wasn't an accident.
но ти знаеш, че продажбата на органите му на Нина Слокум не е инцидент.

Meanwhile, a compensation fund that had taken in 5 per cent of the proceeds garnered from selling off assets over the past two decades faces being ransacked.
Междувременно компенсационен фонд, който е събирал по 5% от приходите от продажба на активи през последните две десетилетия, е изправен пред разграбване.

Essential has canceled plans to develop a second phone and is exploring selling off the entire company, according to Bloomberg.
Essential отмени плановете за разработване на втори телефон и проучва продажбата на цялата компания, според Bloomberg.

Mr. Trump went on to remind his audience of how, during the Iraq war, he called for selling off Iraq's oil to defray the conflict's enormous cost.”.
В изявлението си Тръмп припомни препоръките си по време на войната в Ирак за продажба на иракски нефт, който да компенсира огромната цена на конфликта.

So he started paring down his material life, selling off his condo in New York,
Затова той съкращава материалния си живот, продава кондото си в Ню Йорк, имението си във Флорида

Exactly… Kaier's using his classified access to obtain security measures, then selling off these foolproof plans disguised as playable mods.
Кайер използва правата си на достъп, за да се сдобие с мерките им за сигурност, след което ги продава под формата на игри.

Look, son, the moment you start selling off pieces of Empire,
Виж, сине, в момента в който започнеш да продаваш части от Империя,

Yet within a few years she would be cutting tax rates, selling off the state-owned jewels of the economy to private investors, and staring down the all-powerful trade unions.
Само след няколко години тя започва да намалява данъците, да разпродава държавните индуст¬риални бисери на частни инвеститори и да гледа с лошо око всемогъщите профсъюзи.

This selling off of public property is the most absurd part of the“rescue program” which has kept the Greek economy in recession for seven years.
Тази разпродажба на държавни активи, както се казва в статията- е най-абсурдната част от наложената от ЕС,, програма за спасение", която за седем години стисна Атина в менгемето на рецесия.

Disposing of piecemeal, such as by selling off the component's assets
Изважда от употреба на части, например чрез разпродажба на активите на компонента

Indeed, the Fed is expected to start selling off the $3.5trillion of assets it purchased during three rounds of QE within the next two months.
Очаква се скоро ФЕД дори да започне да продава активите на стойност 3.5 трлн. долара, които изкупи по време на трите кръга на количествено облекчаване(QE).

Kushner began selling off the most problematic pieces of his portfolio shortly after Trump won the election.
Къшнър е започнал да разпродава най-проблематичните части от портфолиото си малко след като Тръмп е спечелил изборите.

BG marks a non-consolidated profit of BGN 56 000 for the first half of 2012 after selling off effect of Nasamnatam.
БГ отчита 56 хил. лв. неконсолидирана печалба за полугодието на 2012 г. след еднократен ефект от продажбата на сайта Nasamnatam.

she had experimented in selling off a small nationalised industry,
тя експериментира с разпродажба на малката национализирана индустрия,

the auction company charged with selling off the factory's tooling.
според аукционната къща Maynards, която се занимава с разпродажбата на оборудването на завода.

Stresses that competitiveness should not come at the price of‘selling off' social safeguards for workers
Изтъква, че конкурентоспособността не следва да бъде за сметка на„разпродажбата“ на социалните гаранции за работниците

Ivan's had a very long career-- 10 years of collapsing Russian markets, selling off government secrets, disrupting Siberian pipelines.
Иван бе много дълга кариера… 10 години от срутване руските пазари, разпродажба на държавни тайни, нарушава сибирски тръбопроводи.

Look, if you want to get the $4 million, then you're gonna have to start selling off assets, and who knows how long that's gonna take?
Виж, ако искаш да вземеш $4-те милиона, то тогава трябва да започнеш да продаваш активи и кой знае колко време ще отнеме това?

Kyle Kurt fought to keep his emotions just below the surface as he talked about selling off his herd of Holstein dairy cows,
Кайл Кърт се бори да запази емоциите си, точно под повърхността, докато говори за продажбата на стадото си, от млечни крави Холщайн,

It could be time for a home“extreme makeover” by selling off your bedroom furniture,
Тя може да бъде път за вкъщи"Пълна промяна" чрез продажбата на спалнята мебели,