SENSITIVENESS - превод на Български

• чувствителност
• чувствителността

Примери за използване на Sensitiveness на Английски и техните преводи на Български

Those who cannot defeat Turkey try to provoke people by abusing ethnic and sectarian sensitiveness, but they will not prevail.".
Онези, които не успяват да победят Турция и се опитват да провокират народа, като изопачават етническата и религиозната чувствителност, няма да успеят.

A sensitiveness and refinement of the vehicles which may result at first in much suffering to the initiate,
До чувствителност и изтънченост на носителите, които отначало причиняват на посветения много страдания, но заедно с това

A second effect on the mind is responsiveness to telepathic communication and a sensitiveness to other minds which have achieved an ability to function on soul levels.
Друг ефект върху ума е проявата на отзивчивост към телепатична комуникация и на чувствителност към други умове, които са развили умението да функционират на нивото на Душата.

The love of Christ and the sensitiveness of his apostle covered in this vision of the beginning of a new world the bankruptcy
Любовта на Христос и на чувствителността на негов апостол, обхванати в тази визия за началото на един нов свят несъстоятелност

Ensuring that the victim is treated with respect and sensitiveness towards her cultural values,
Да се гарантира, че към жертвата се отнасят с уважение и проявяване на чувствителност към културните й ценности,

ardent fire once lit must be carefully kept alight by the will to refine and cultivate sensitiveness.
силен пламък, огънят трябва внимателно да се поддържа чрез волята, за да усъвършенства и култивира на чувствителността.

Our check of the sensitiveness of results to the key parameters(discount rate, the growth rate of nominal education spending, nominal wage growth,
При анализа сме направили и проверка на чувствителността на резултатите спрямо някои ключови параметри(норма на дисконтиране, растеж на номиналните разходи за образование,

Our check of the sensitiveness of results to the key parameters(discount rate,
Извършената проверка на чувствителността на резултатите спрямо някои ключови параметри(норма на дисконтиране,

are due to their great sensitiveness, to the fact that the ether, astral doppelganger goes
се дължат на тяхната чрезмерна чувствителност, на това, че етерният, астралният двойник на човека излиза повече,

sharpening his sensitiveness, nearly made him into a good one;
някакви вътрешни проблеми, изостряйки чувствителността му, го направиха добър;

He will show great sensitiveness about such things as the correct display of flags,
Ще демонстрира голяма чувствителност за неща като коректното представяне на знамената,

where the few foreign minors are integrated on the basis of the will and sensitiveness of the single teacher.
където малкото чуждестранни непълнолетни се интегрират въз основа на волята и чувствителността на отделния учител;

unsanctified sensitiveness which keeps them constantly on the alert for some word,
неосветена чувствителност, която ги държи постоянно нащрек за някоя дума,

A sensitiveness and a refinement of the vehicles,
До чувствителност и изтънченост на носителите,

Please forgive us our disobedience and excessive sensitiveness and put to death our selfishness
Моля те, прости ни неподчинение и бившия cессиве чувствителност и смъртта на нашия егоизъм

Sensitiveness, what expression!
Каква интонация, какъв израз!

Different surroundings and different noise sensitiveness of the populations;
От околната среда и от различната чувствителност на населението към шума;

That uncanny sensitiveness to sounds told them something was happening.
Тяхната невероятна чувствителност към звука им беше подсказала, че става нещо.

Your sensitiveness makes you not trust others easily.
Голямото ви въображение не ви позволява да се доверите лесно на хората.

action influences the sensitiveness and performance of these centres.
всяко действие се отразяват върху чувствителността и работата на тези центрове.