SENTENCE OF DEATH - превод на Български

• смъртна присъда
• смъртното наказание
• осъден на смърт
• смъртната присъда
• присъдата на смърт

Примери за използване на Sentence of death на Английски и техните преводи на Български

In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда може да бъде наложена само за.

so Wallace avoided the sentence of death by hanging.
така че Уолъс избягва присъдата на смърт чрез обесване.

I am afraid it may be a sentence of death.
ви донеса присъдата и се боя, че ще бъде смъртна присъда.

and they reaped the sentence of death, drawing all creatures into their corruption,
са получили смъртната присъда, въвличайки всички същества в своята греховност,

God will take account of every injustice, if a sentence of death be decided by the court without clear evidence.
Бог ще вземе предвид всяка несправедливост, ако смъртната присъда да бъде решен от съда, без ясни доказателства.

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which
Но ние самите бяхме приели смъртната присъда в себе си, за да не се уповаваме на себе си,

at which lads disguised as soldiers pronounce sentence of death.
на който облечени като войници момчета обявяват смъртната присъда.

In the interest of fostering amity for the forthcoming peace talks, the sentence of death is commuted.
В интерес на взаимното разбирателство и наближаващите мирни преговори, смъртната присъда се отменя.

held in confinement until the firing party will execute the sentence of death.
ще бъде задържан в затвора, докато наказателния взвод не изпълни смъртната присъда.

Consequently, the conviction as also the sentence of death awarded to the appellant is set aside and she is acquitted of the charge.”.
Съответно, присъдата, както и наложеното смъртно наказание, са отстранени и тя е оправдана по обвинението.“.

impartially impose a sentence of death because we are all fallible human beings.”.
безпристрастно да налага смъртно наказание, просто защото всички сме човешки същества, склонни да грешат“.

At the end of 2014, more than 19 000 persons were under sentence of death worldwide.
В края на 2014 г. повече от 19 000 души по света са осъдени на смърт.

The RSI became so desperate for soldiers that it granted convicts freedom if they would join the army and the sentence of death was imposed on anyone who opposed being conscripted.
РСИ страда от липса на войници до толкова, че дава на осъдените свобода, ако се присъединят към армията, а смъртното наказание е наложено на всеки, който се противопоставя.

When, however, on the next day, sentence of death was pronounced, he thought it would be better
Но когато на другия ден му известили, че е осъден на смърт, си помислил, че е по-добре да живее без вълшебната тояжка,

but the evidence indicating that the sentence of death may be waived if the person repents does not apply to both types of apostasy.
е важно да се екзекутира отстъпника, но доказателствата, които показват, че смъртното наказание може да бъде отменено, ако човекът се разкае, не се отнасят и до двата вида отстъпничество.

The Osaka High Court rejected an appeal by Chisako Kakehi, 72, to overturn her sentence of death by hanging for the murder of three men- including a husband-
Висшият съд в Осака отхвърли искането на Чисако Какехи на 72 години да й бъде отменена присъдата на смърт чрез обесване за убийството на трима мъже, включително съпруга ѝ,

The sentence of death, which they tell us was thus passed upon Adam must either have meant dying naturally,
Смъртната присъда, която ни казват, беше прехвърлена Адам трябва да означава или да умре естествено, тоест да престане да живее,

for sin has appeared visibly, and the sentence of death has become lawful ever since the appearance of the law.
грехът е видим, и смъртната присъда е станала законна още от появата на закона.

and take the sentence of death upon Himself…” Early Writings 149.
да понесе техните грехове и да изтърпи сам смъртната присъда.

our existence in him, delivering us from the sentence of death upon us, and from the corruption and perdition that have overtaken us.pp.
нашето съществуване в Него избавяйки ни от смъртната присъда тежаща върху нас и от покварата и погибелта, която ни е победила[3].