SEPULCHRE - превод на Български

• гроб
• гроба
• гробницата
• гробът
• гробница

Примери за използване на Sepulchre на Английски и техните преводи на Български

Her sepulchre, half an hour's walk north of Bethlehem,
Гробът й, на половин час северно от Витлеем,

and laid it in a sepulchre that was hewn in stone,
и положи го в гроб, изсечен в скала,

The image thus laid in the sepulchre was probably the same which had hung upon the tree.
Следователно поставената в гробницата статуя вероятно ще е същата, която висяла на дървото.

We have all felt something of her disappointment as we have stood beside the sepulchre.
Ние всички сме усетили нещо си като нейното отчаяние когато сме стояли до гроба.

that you have hewed you out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
кого имаш тук, та си изсичаш тука гробница?- Той изсича за себе си гробница на височината, дяла си жилище в скалата…?

The Sepulchre is located in the small chapel called Holy Ciborium,
Гробът се намира в малък параклис наречен Светия Балдахин,

they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
снеха Го от дървото и положиха Го в гроб.

was buried in the sepulchre of his fathers.
и го погребаха в гробницата на отците му.

And, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
И спомниха си думите му. 9 И като се върнаха от гроба, известиха всичко това на единадесетте и на всичките други.

that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
биде погребан, и гробът му е у нас до тоя ден.

buried him in his own sepulchre.
гдето го погребаха в собствения му гроб.

who is to be laid in the Sepulchre hewn out of the rock.
Който ще бъде положен в гробница изсечена в скалата.

was buried in his father's sepulchre.
умря, и го погребаха в гробницата на отците му.

in the Hungarian capitol, have unearthed a spectacular 5th century sepulchre.
Дунав в унгарската столица, са открили грандиозен гроб от пети век.

detonations made by manufacturers, they exposed the entrance to a sepulchre he/she was two thousand years of antiquity old.
в Талпиот, южен Йерусалим, строителен взрив открил вход към гробница. Тя била на 2000 години.

and buried him in the sepulchre of their fathers, in the city of Modin.
брата си, и го погребаха в гробницата на бащите му в Модин.

so is buried in body as in a sepulchre.
е обвързана с тяло, в което е погребана като в гроб.

why had it not been in a sepulchre but in a common pit?
на тайнствения тракийски владетел, защо не се намира в гробница, а в обикновена яма?

and buried him in the sepulchre of his fathers in Modin.
брата си, и го погребаха в гробницата на бащите му в Модин.20.

and laid him in a sepulchre.
те го поставят в гробница.