SERGEI STANISHEV - превод на Български

• сергей станишев

Примери за използване на Sergei stanishev на Английски и техните преводи на Български

Do not try to humiliate us," Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev was quoted by the Associated Press as saying in Sofia.[Getty Images].
Не се опитвайте да ни унижавате," цитира"Асошиейтид Прес" думите на премиера Сергей Станишев, казани в София.[Гети Имиджис].

its European perspective”, Sergei Stanishev said.
коментира Станишев.

Mikov was Minister of Interior from 24 April 2008 to 29 July 2009 in Sergei Stanishev's government.
От 24 април 2008 до 27 юли 2009 г. е министър на вътрешните работи в правителството на Сергей Станишев.

Nevertheless, rumours about an IMF programme have persisted- despite consistent denials by the prime minister, Sergei Stanishev.
Въпреки всичко настоятелно се говори за програма на МВФ, независимо, че това беше отречено от премиера Станишев.

argues PES president Sergei Stanishev.
смята президентът на ПЕС Сергей Станишев.

in the government of the current PES leader, Sergei Stanishev, introduced the current flat tax system- probably the most right-wing tax system in the European Union.
в правителството на сегашния лидер на ПЕС Сергей Станишев, въведе действащата в момента данъчна система- вероятно най-дясната данъчна система в Европейския съюз.

positions in the Union, PES leader Sergei Stanishev and leading European People's Party candidate Manfred Weber chose PES group as its candidate for today's vote, David-Maria Sasol.
лансирайки за председатели на европарламента лидера на ПЕС Сергей Станишев и водещия кандидат на Европейската народна партия Манфред Вебер, групата на ПЕС избра за свой кандидат за днешния вот Давид-Мария Сасол.

Today at 16.00 h(Sofia time) PES President Sergei Stanishev will participate in a press conference on the 2015 European Parliament resolution on the 2014 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Днес от 16 ч. президентът на ПЕС Сергей Станишев ще вземе участие в пресконференция относно резолюцията на Европейския парламент по доклада за напредъка на бившата югославска република Македония.

Almost 100 university lecturers from all around the country have expressed in an open letter their support for Ranobudnite studenti and stood up against Sergei Stanishev's statement that after two of the biggest student protest movements in Bulgaria(in 1989 and 1997) the results were negative.
Близо 100 преподаватели от цялата страна подкрепиха„Ранобудните студенти“ и застанаха открито срещу изказаната от лидера на БСП Сергей Станишев теза, че след двете най-големи студентски стачки у нас- през 1989 г. и 1997 г., последствията са били негативни.

in the government of the current PES leader, Sergei Stanishev, introduced the current flat tax system- probably the most right-wing tax system in the European Union.
в правителството на сегашния лидер на ПЕС Сергей Станишев, въведе действащата в момента данъчна система- вероятно най-дясната данъчна система в Европейския съюз. БСП е партията, която въведе плоския данък без необлагаем минимум.

It is not logical that one political party that had less than one third of the votes in the European elections have three out of the three key positions,” Sergei Stanishev, head of the Party of European Socialists(PES), told Reuters in an interview late on Tuesday(24 January).
Не е логично една политическа партия, която имаше по-малко от една трета от гласовете на изборите за Европейски парламент, да заема три от трите ключови позиции в европейските институции”, заяви лидерът на ПЕС Сергей Станишев в интервю за Ройтерс.

In these challenging and dangerous times, we want to thank the negotiating partners for their political determination to identify new grounds for cooperation' says PES President Sergei Stanishev.
В тези трудни и опасни времена искаме да благодарим на преговарящите партньори за тяхната политическа решимост да се идентифицират нови основи за сътрудничество“, заяви президентът на ПЕС Сергей Станишев, съобщиха от пресцентъра на Станишев..

said PES President Sergei Stanishev today regarding the EU Commission's proposal on the European Investment Plan.
на качествени работни места“, каза днес президентът на ПЕС Сергей Станишев по повод предложения от ЕК Европейски инвестиционен план.

Monica Stanisheva was in her glory days of“distributing portions” for the media during the term in office of the government of her husband Sergei Stanishev and the next socialist-endorsed one of Plamen Oresharski,
Моника Станишева беше в своя апогей на“разпределител на порции” за медиите при правителствата на съпруга й Станишев и следващото“червено” на Орешарски, което чрез номинацията на Пеевски и други нагли назначения

The company“Madara Europe” also claims that since 2008 Georgiy Stanishev had nothing to do with the project as architect and Sergei Stanishev even advised his brother from Brussels to sue anyone who is connecting him with the government's decision to give green light for construction in Karadere.
От фирмата“Мадара Юръп” също твърдят, че арх. Георгий Станишев от 2008 г. няма нищо общо като архитект с проекта, а Станишев дори посъветва брат си от Брюксел да съди всеки, който го свързва с решението на правителството да даде зелена светлина за застрояването на Карадере.

Sergei Stanishev will now lead the European socialists for another 2.5 years.
Сергей Станишев ще бъде начело на европейската левица за следващите две години и половина.

During his visit, Scheffer also held talks with Prime Minister Sergei Stanishev.
По време на посещението премиерът Вън Дзябао проведе разговори с министър-председателя Сергей Станишев.

Celebrations will be organized under the patronage of the prime minister Sergei Stanishev.
Форумът се организира под патронажа на министър-председателя Сергей Станишев.

When the government of Sergei Stanishev was in power, was football better?
Като беше правителството на Сергей Станишев, футболът ни по-хубав ли беше?

Sergei Stanishev thanks Boiko Borisov for his quick response on his own invitation.
Сергей Станишев благодари на Бойко Борисов, че откликна така бързо на поканата му за дебат.