SERIOUS AND ORGANISED - превод на Български

• тежката и организираната
• тежка и организирана
• сериозна и организирана

Примери за използване на Serious and organised на Английски и техните преводи на Български

strengthen the region's own response to serious and organised crime and violent extremism.
да засили отговора на региона на тежката и организираната престъпност, както и на насилствения екстремизъм.

The figure includes the proceeds of almost all serious and organised crime committed in the UK,
Това число включва не само приходите от почти всички тежки и организирани престъпления извършени в Обединеното кралство,

In this respect, police were also constantly engaged in the fight against serious and organised crime, corruption,
В това отношение полицията постоянно участва в борбата срещу тежката и организирана престъпност, корупцията,

In the EU Policy Cycle to fight serious and organised crime, Member States have recognised in the strategic goals
В цикъла на политиката на ЕС за борба с тежката и организираната престъпност държавите членки признаха в стратегическите цели

As regards the fight against human trafficking as a crime, this perspective was primarily addressed by the 2013 EU Serious and Organised Crime Threat Assessment report which identified trafficking in human beings as a key threat to the EU(an assessment confirmed in 201724).
Перспективата на борбата с трафика на хора като престъпление е разгледана в Оценката на Европейския съюз на заплахата от тежката и организираната международна престъпност от 2013 г., която определя трафика на хора като ключова заплаха за ЕС(оценка, потвърдена през 2017 г.24).

This need to be considered when designing support measures. Forced labour and 1 2 The 2013 EU Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA) report identified human trafficking as a key threat to the EU.
Важен аспект на трафика на хора е свързан с пола повечето жертви са 1 2 3 9 Докладът на ЕС от 2013 г. за оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност(SOCTA) посочва трафика на хора като ключова заплаха за ЕС.

monitor the patterns of other forms of serious and organised crime, such as human trafficking,
контролират моделите на други форми на тежка и организирана престъпност, като например трафика на хора,

monitor the patterns of other forms of serious and organised crime, such as human trafficking,
контролират моделите на други форми на тежка и организирана престъпност, като например трафика на хора,

in particular, from the EU policy cycle on serious and organised crime.
по-специално от цикъла на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката престъпност.

(2a) Europol, in its interim Serious and Organised Crime Threat Assessment for 20151a,
(2a) Европол, в своята междинна оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност за 20151a, предупреждава за факта,

judicial cooperation, in particular through the participation of the Western Balkans in the EU Policy Cycle 2018-2021, the coordinated EU-wide cooperation against serious and organised crime.
по-специално чрез участието на държавите от Западните Балкани в цикъла на политиката на ЕС за периода 2018- 2021 г.- координираното общоевропейско сътрудничество в борбата с тежката и организираната престъпност.

judicial cooperation, in particular through the participation of the Western Balkans in the EU Policy Cycle 2018-2021, coordinated EU-wide cooperation against serious and organised crime.
по-специално чрез участието на държавите от Западните Балкани в цикъла на политиката на ЕС за периода 2018- 2021 г.- координираното общоевропейско сътрудничество в борбата с тежката и организираната престъпност.

Combating serious and organised crime|.
Противодействие срещу тежката и организирана престъпност.

Combat the threats from serious and organised crime and terrorism.
Борба с тежката и организираната престъпност и тероризма.

It will strengthen our capabilities in the fight against serious and organised crime and terrorism.
Това ще засили оперативния капацитет на ЕС в областта на правоприлагането за борба с организираната и тежката международна престъпност и с тероризма.

The priorities were chosen on the basis of Europol's Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA).
Това сътрудничество се основава на оценката на заплахата от тежка и организирана престъпност(SOCTA), изготвяна от Европол.

Countries and organizations across the globe working together as one entity is the modern response to borderless serious and organised crime.
Държави и организации от целия свят работиха като един и това е модерният отговор срещу сериозната и организирана престъпност, която не познава граници.

Countries and organizations across the globe working together as one entity is the modern response to borderless serious and organised crime.
Страни и организации по целия свят работят заедно като едно цяло е модерен отговор на Borderless сериозно и с организираната престъпност.

In 2014, a Directive was adopted to make it easier for EU states to confiscate assets derived from serious and organised crime….
През 2014 г. бе приета Директива за улесняване на държавите от ЕС да конфискуват активите, придобити от тежки престъпления и организирана престъпност.

In 2013, the first EU Serious and Organised Threat Assessment(SOCTA) will be produced, along with a series of specific operational plans.
През 2013 се предвижда изработването на първата Оценка на заплахите от тежката и организиранaта престъпност в ЕС(SOCTA), както и изготвянето на серия от конкретни оперативни планове.