SEVERAL PARTIES - превод на Български

• няколко страни
• няколко партии
• няколко субекта
• няколко групи

Примери за използване на Several parties на Английски и техните преводи на Български

Бълrapckи English 10/11/12-"Thema" magazine- The patriotic Block for which several parties received a letter of invitation is now uninhabited.
Галерия Български English 10/11/12- сп. Тема- Патриотичният блок, за който няколко партии получиха писмо-покана, засега е необитаем.

although countries such as the DPRK have several parties.
страни като КНДР имат няколко партии.

The process to sell the five-star hotel has been under way for several weeks and several parties have expressed interest in it, the source said.
Процесът за продажба на петзвездния хотел се води от седмици и няколко страни изразиха интерес към него, казва източникът.

which is the party subsidy set in the state budget, several parties received 13.23 levs.
каквато е заложената в държавния бюджет партийна субсидия, няколко партии са получили 13, 23 лв.

binding agreement between two or among several parties.
обвързващо споразумение между две или между няколко страни.

as has been claimed by several parties.
търсещи убежище, както се твърдеше от няколко страни.

Several parties argued that the Union market is no longer attractive for the Chinese producers.
Няколко заинтересовани страни заявиха, че пазарът на Съюза вече не е привлекателен за китайските производители.

Following disclosure, several parties disagreed with the finding that the measures had only a limited impact on the demand for modules.
След разгласяването редица страни изразиха несъгласие със констатацията, че мерките са имали само ограничено въздействие върху търсенето на модули.

Following disclosure several parties disagreed with the statement that imported solar products have a higher carbon footprint that the one manufactured in the Union.
След разгласяването няколко от страните изразиха несъгласие с твърдението, че вносните соларни продукти имат по-високи въглеродни емисии от тези на произвежданите в Съюза.

where there are several parties to the proceedings in which the representative acts before the Office,
когато са налице няколко страни по производството, в които представителят действа пред службата,

Tadic said he will hold talks with the leaders of several parties in a bid to unite them around a single platform focusing on stability,
Тадич обяви, че ще проведе разговори с лидерите на няколко партии в опит да се постигне обединение около единна платформа,

Following disclosure, several parties argued that the export price to the EU should be used to establish undercutting
След разгласяването няколко страни заявиха, че експортната цена за ЕС следва да се използва за установяване на подбиването на цените

Italian President Sergio Mattarella said several parties had indicated that they need more time to work out a solution to the ongoing government crisis,
Италианският президент Sergio Mattarella заяви, че няколко партии са посочили, че им трябва повече време за намиране на решение на продължаващата правителствена криза

Following disclosure several parties disagreed with the Commission's finding that it is easier to switch jobs from the installation of modules to the general construction sector than from manufacturing of modules to other sectors.
След разгласяването няколко страни изразиха несъгласие с констатацията на Комисията, че е по-лесно да се сменят работни места от инсталиране на модули към строителния сектор като цяло, отколкото от производството на модули към други сектори.

(9) The present case will enable the Court to clarify the extent of the powers of intervention of supervisory authorities such as ULD with regard to the processing of personal data which involves the participation of several parties.
Разглежданото дело ще даде възможност на Съда да уточни обхвата на правомощията за намеса, с които разполага надзорен орган като ULD при обработване на лични данни, включващо участието на няколко субекта.

White army was made up of several parties and it was the Social ism,
Бялата армия е съставена от няколко партии и това е ISM социален,

with regard to the processing of personal data which involves the participation of several parties.”.
обработване на лични данни, включващо участието на няколко субекта.

to prepare the soil for the creation of a party corporation- this is a corporation of several parties which in fact have a single centre of command.
да подготвят почвата за създаването на партийната корпорация- това е корпорация от няколко партии, които всъщност са с един команден център.

Several parties calling to terminate measures on cells claimed that they increase the cost of the key component of solar modules
Няколко от страните, призоваващи за прекратяване на мерките по отношение на елементите, заявиха, че те водят до увеличение на

That liability would accordingly, as several parties have observed,
Следователно, както отбелязват някои от страните, тази отговорност ще обхване и факти,