SEVERAL TIMES A MONTH - превод на Български

• няколко пъти месечно
• няколко пъти в месеца

Примери за използване на Several times a month на Английски и техните преводи на Български

It is manifested by attacks that can occur with different frequency- from 1-2 times a year up to several times a month.
Проявява се чрез пристъпи, които могат да се появят с различна честота: от 1-2 пъти годишно, до няколко пъти месечно.

It is the voice of EU members, and ministers from each country meet several times a month.
Това е„гласът“ на членовете на ЕС- министри от всички страни членки се срещат няколко пъти в месеца.

It is manifested by attacks that can occur at different frequencies- from 1-2 times a year up to several times a month.
Проявява се чрез пристъпи, които могат да се появят с различна честота: от 1-2 пъти годишно, до няколко пъти месечно.

By the way, to use for this purpose activated carbon is allowed several times a month.
Между другото, да се използва за тази цел активен въглен е разрешено няколко пъти в месеца.

once a week or several times a month does not make sense.
от време на време, веднъж седмично или няколко пъти месечно, няма смисъл.

It is the voice of national governments, where ministers from each country meet several times a month.
Това е„гласът“ на националните правителства в ЕС. В рамките на Съвета министри от всички страни се срещат няколко пъти в месеца.

According to a recent survey, every second German uses"so called" functional foods several times a month.
Според скорошно проучване всеки втори германец използва„така наречените“ функционални храни няколко пъти месечно.

A man, three meals a day dreams only in dreams or, if lucky, several times a month from my mother.
Един човек, три хранения на ден мечтае само в сънища или, ако има късмет, няколко пъти месечно от майка ми.

they heard strange sounds several times a month.
се чували странни звуци няколко пъти месечно.

Several times a month he ran away from that train.
Няколко пъти на месец е бягал от този влак,

Rotate the pot several times a month so that the flower does not stretch out,
Завъртете саксията няколко пъти на месец, така че цветето да не се разтегне

Reducing the cycle to 20-25 days- accompanied by menstruation several times a month, which may be a variant of the norm in the absence of pathological processes.
Намаляване на цикъла до 20-25 дни- придружени от менструалния цикъл няколко пъти на месец, което може да бъде вариант на нормата при липса на патологични процеси.

It is enough to wipe them several times a month with a soft cloth with a tool for washing windows-
Достатъчно е да ги избършете няколко пъти на месец с мека кърпа с инструмент за миене на прозорци-

we send our dog van on journeys several times a month.
избраните кученца, нашият бус пътува по няколко пъти на всеки месец.

Several times a month, the military parades groups of journalists through the detention camps at the naval station here in an effort to clear up what it says are“common misrepresentations” about the way the camps' 176 detainees are treated.
Няколко пъти месечно военните развеждат групи от журналисти из лагерите за задържане в базата на флота, в опит да изгладят"разпространено погрешно представяне" на действията им спрямо 176-те задържани в лагерите.

While the intake of fish several times a month protects us against ischemic stroke,
Докато приемът на риба няколко пъти в месеца ни осигурява защита срещу исхемичен удар,

We decided that we need an event which takes place several times a month and presents Sofia to its residents,
Решихме, че има нужда от подобно събитие, което да се случва по няколко пъти в месеца и да представя София за софиянци,

So, these relations will be filled with various emotions- friends can quarrel and put up several times a month, and almost any situation can serve as a reason for this.
Така че, тези отношения ще бъдат изпълнени с различни емоции- приятелите могат да се карат и да се изправят няколко пъти на месец и почти всяка ситуация може да послужи като причина за това.

a little over 70% of working citizens say that they are too tired to do household jobs at least several times a month because of work;
най-често има в Югоизточна Европа: в Хърватия и Гърция малко над 70% от работещите граждани казват, че най-малко няколко пъти месечно са твърде изморени, за да се занимават с домакински дейности;

the practice when a person who receives communion on a weekly basis or several times a month, while observing lengthy
признае за приемлива също практиката, при която причастяващият се всяка седмица или няколко пъти в месеца, като спазва също