SEVERAL WEEKS BEFORE - превод на Български

• няколко седмици преди
• няколко дни преди

Примери за използване на Several weeks before на Английски и техните преводи на Български

It has been said in obstetric textbooks that the majority of first babies should engage several weeks before labour.
За съжаление в учебниците по акушерство често се твърди, че по-голяма част от първородените бебета трябва да се ангажират няколко седмици преди раждането.

may need to be stopped several weeks before surgery or while you are less mobile.
употребата на[свободно избрано име] да се прекрати няколко седмици преди операция или докато сте по-малко подвижни.

For this reason, the mother's organism starts the process of"training" several weeks before the birth.
По тази причина организмът на майката започва процеса на"обучение" няколко седмици преди раждането.

And it will be several weeks before the father-to-be can also experience this great moment!
И ще минат няколко седмици, преди бащата да може да преживее този велик момент!

it will take him several weeks before he can walk again.
но ще минат няколко седмици, преди да може отново да ходи.

It may take several weeks before the patients become comfortable with the new hip.
То може да отнеме няколко седмици, преди да станат удобни за пациентите с новата бедро.

Sometimes haloperidol must be taken for several days to several weeks before its full effect is reached.
Понякога халоперидол трябва да се приема няколко дни до няколко седмици, преди да се достигне пълният му ефект.

The fires last several weeks before being contained by thousands of firemen and volunteers.
Пожарите продължиха няколко седмици, преди да бъдат потушени от хвърлилите се срещу тях хиляди пожарникари и доброволци.

Most treatments will need to be used regularly for several weeks before a benefit is seen.
Повечето лечения трябва да се използват редовно в продължение на няколко седмици, преди да се види предимство.

You will have to use them daily for several weeks before you can see a change.
Препоръчва се да го приемате редовно за няколко седмици, преди да видите промяна.

Your doctor will want to gradually reduce your dose Asentra for several weeks before finally stop taking this medicine.
Вашият лекар ще иска постепенно да намали Вашата доза Асентра за няколко седмици, преди окончателно да спрете приема на това лекарство.

which can take up to several weeks before you start feeling the effects.
което може да отнеме до няколко седмици, преди да започнете да усещате ефектите.

it may take several weeks before your pain subsides.
може да отнеме няколко седмици, преди болката да отмине.

Now Olivia's brain can accommodate my consciousness for several weeks before anything would happen to her.
Мозъкът на Оливия може да приюти съзнанието ми за няколко седмици, преди да й се случи нещо.

although it may take several weeks before there is noticeable improvement.
може да отнема няколко седмици, преди да се забележи значително подобрение.

Several weeks before, in December 1947,
Няколко седмици по-рано- през декември 1947 г.,

Your doctor may tell you to stop using< invented name> several weeks before surgery or while you are less mobile.
Вашият лекар може да Ви каже да спрете да използвате име на продукта няколко седмици преди операцията или докато сте с ограничена подвижност.

I contacted only one, from Sofia at that- its name was Inanna which web page I had come across several weeks before.
Аз отравих запитване само до една, от София при това, на чиято интернет страница‘случайно' се бях натъкнала няколко седмици по-рано- Инанна.

not a butterfly had flapped its wings several weeks before?
по който пеперудата е размахала криле няколко седмици по-рано.

After finishing the anti-microbial therapy continue to take probiotics for several weeks before breakfast.
След приключването на антимикробната терапия, продължавайте да вземате пробиотици в продължение на няколко седмици преди закуска.