SEVERAL YEARS LATER - превод на Български

• няколко години по-късно
• няколко месеца по-късно

Примери за използване на Several years later на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, it will postpone a new opportunity to choose until several years later at least one generation,
В противен случай, въпроса ще бъде отложен до нова възможност след няколко години- или до следващото поколение,

Several years later, Sho is in his twenties,
След няколко години, Sho е в двайсетте си години

I did not understand it then, but when I was several years later in retrospect and could look back on my life, I could see it clearly.
Аз не го разбирам тогава, но когато бях на няколко години по-късно в ретроспекция и биха могли да погледнем назад в живота ми, че мога да го видя ясно.

But several years later another attempt was made at the next exhibition,
Но след няколко години при редовна изложба е направена още един опит,

Several years later, the centre was closed down
След няколко години като затварят центъра,

Several years later, ul Haq paid with his life for intervening in the war raging in Afghanistan.
След няколко години ул Хак заплаща с живота си за намесата в Афганистанската война.

Several years later the little girl returned to a normal diet and was still enjoying good health two decades later..
Момичето се върнало към нормален режим на хранене няколко години по-късно и е останала в добро здраве за повече от 20 години..

In 1973, then-CIA director Richard Helms ordered that all documents from Project MK-ULTRA be destroyed, but a formal investigation into the program was launched several years later.
През 1973 г., бъдещият директор на ЦРУ Ричард Хелмс наредил унищожаването на цялата документация по проекта MK-ULTRA, но след няколко години все пак стартира официално разследване на действията на програмата.

The first symptoms that indicate a persistent increase in blood glucose levels usually occur several years later.
Първите симптоми, сигнализиращи за постоянно повишение на нивата на глюкоза в кръвта, обикновено възникват след няколко години.

Canadian scientists studied the habits of 1,000 children aged 5 to 9, and several years later they performed allergic tests.
Канадски учени са наблюдавали навиците на 1000 деца от 5- до 9-годишна възраст и след няколко години са ги повикали, за да им направят тест за алергии.

which can affect the heart several years later.
което може да засегне сърцето след няколко години.

Canadian scientists studied the habits of 1,000 people from ages 5 to 9, and several years later they ran allergy tests.
Канадски учени са наблюдавали навиците на 1000 деца от 5- до 9-годишна възраст и след няколко години са ги повикали, за да им направят тест за алергии.

Houdini became a national star at age 26 and several years later had conquered Europe as well.
Худини станал национална звезда на 26 годишна възраст, а след няколко години покорил и Европа.

it will postpone a new opportunity to choose to several years later, at least one generation, if it can survive.
ще отложи нова възможност за избор за след няколко години, най-малко едно поколение, ако то може да оцелее.

and RPF leader Paul Kagame(who became president several years later- and still is today- but effectively controlled the
слага край на геноцида продължил 100 дни, и лидерът на RPF Пол Кагаме(избран за президент няколко години по-късно и все още действащ президент,

and RPF leader Paul Kagame(who became president several years later-- and still is today-- but effectively controlled the country from July 1994 through the present) reaffirmed his commitment to the Arusha Accords.
слага край на геноцида продължил 100 дни, и лидерът на RPF Пол Кагаме(избран за президент няколко години по-късно и все още действащ президент, но реално контролирал страната от юли 1994 г.) потвърждава своето обвъзване с договореностите от Аруша.

RPF leader Paul Kagame(who became president several years later- and still is today[43]-
лидерът на RPF Пол Кагаме(Paul Kagame)( избран за президент няколко години по-късно и все още действащ президент,

The Vicenza postal service has promised to deliver the huge pile of post, albeit several years late.
Пощенската служба във Виченца обеща да разнесе пощата, макар че ще бъдат доставени след няколко години закъснение.

The Vicenza postal service promised to deliver the post, albeit several years late.
Пощенската служба във Виченца обеща да разнесе пощата, макар че ще бъдат доставени след няколко години закъснение.

Several years later.".
Години по-късно.