SHAKE YOUR HAND - превод на Български

• ти стиснал ръката
• се здрависал
• ти стисна ръката

Примери за използване на Shake your hand на Английски и техните преводи на Български

I wish that I could one day shake your hand in person!
Надявам се някой ден да ти стисна ръката лично!

Shake your hand and wish you well,
Стисна ръката и пожелая всичко хубаво,

Here you are at last!- Let me shake your hand!
Ето те най-накрая позволи ми да ти стисна ръката.

Do you think I would ever shake your hand?
Въобразявате си, че ще ви стисна ръката?

But I will gladly shake your hand.”.
Но на драго сърце ще стисна ръката ви.“.

Dr Crane, let me shake your hand.
Д-р Крейн, нека ви стисна ръката.

I feel like I should shake your hand, too.
Имам чувството, че аз също трябва да ви стисна ръката.

I hope you will let me shake your hand.
Надявам се ще позволите да ви стисна ръката.

Let me shake your hand.
Ей, къде си? Чакай да ти стисна ръката.

Wait for me, and I will come and shake your hand.
Изчакайте ме и ще ви стисна ръката на излизане.

I would get up and shake your hand except I don't really have any hands to shake, you know?
Бих станал и бих ти стиснал ръката, само че съм без ръце?.

I would shake your hand, but I was just getting fingerprinted down at the police station, so.
Бих се здрависал, но ми вземаха отпечатъци в полицейския участък, така че.

allow myself to… shake your hand.
да позволя на себе си да… ти стисна ръката.

I'm gonna shake your hand all grateful and say,"Thank you.
ще ме научиш азбуката и аз благодарно ще ти стисна ръката и ще кажа.

If I can't shake your hand and expect you to live up to it,
Ако не мога да ти стисна ръката и да очаквам да я изпълняваш,

I don't know whether to toss you through that window or shake your hand and say'Well done'" Henry said in a tired voice.
Не знам дали да те изхвърля през този прозорец, или да ти стисна ръката и да ти кажа«Добре свършена работа»- каза Хенри с уморен глас.

Oh, I would shake your hand, but I'm one of those suckers who catches a cold whether it's summer,
О, бих стиснал ръката Ви, но съм един от тези нещастници които настиват без значение дали е лято,

In fact, I just wish I could shake your hand and offer to buy you a cold one.
В действителност, аз просто желаете Мога да ви стисна ръката и предложи да си купите една студена едно.

I would shake your hand, but I wouldn't want your shady ethics rubbing off on me.
Бих ви стиснал ръката, но не бих искал да се докосвам до съмнителната ви етика.

Canadian Prime Minister Stephen Harper said he told Putin,"l will shake your hand, but I only have one thing to say to you: Get out of Ukraine!".
Канадският премиер Стивън Харпър пък каза на Путин:„Предполагам, че ще стисна ръката ви, но имам да кажа само едно- изтеглете се от Украйна”.