SHALL ORGANISE - превод на Български

• организира
• организират

Примери за използване на Shall organise на Английски и техните преводи на Български

(1) the Office shall organise and lead strategic intelligence with the use of human resources
(1) Службата организира и води стратегическото разузнаване с използване на човешки ресурси

Member States shall organise roadside checks on the implementation of Directive 2002/15/EC only after the introduction of technology enabling effective checks to be carried out.
Държавите членки организират пътни проверки относно прилагането на Директива 2002/15/ЕО едва след като бъде въведена технология, позволяваща ефективното извършване на тези проверки.

Member States shall organise on-the-spot checks on approved operations using an appropriate sampling basis.
Държавите членки организират проверки на място за одобрените операции, като използват подходяща основа на извадката.

The faculties of MU-Sofia shall organise and hold the continuous medical training for doctors,
Факултетите на МУ-София организират и провеждат продължаващото обучение на лекари,

Member States shall organise the management of data in order to ensure efficient
Държавите членки организират управлението на данните с цел да се гарантира ефективен

the Chairman of State Agency"National Security" shall organise the work of these councils.
председателят на Държавна агенция„Национална сигурност“ организират работата на тези съвети.

Competent authorities delegating specific tasks to control bodies shall organise audits or inspections of control bodies as necessary.
Компетентните органи, делегиращи специфични задачи на контролните органи, организират одити или инспекции на контролните органи при необходимост.

railway undertakings shall organise as soon as possible alternative transport services for passengers.
железопътното предприятие следва да организира във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

railway undertakings shall organise as soon as possible alternative transport services for passengers.
може да бъде продължена, железопътния превозвач трябва да организира възможнонай-бързо алтернативен транспорт за пътниците.

If transport by vessel cannot be continued, Company shall organise alternative transport services for the passengers as soon as possible.
Ако железопътна услуга не може да бъде продължена, железопътното предприятие следва да организира във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

Member States shall organise and carry out market surveillance and controls of vehicles, systems, components and separate technical units entering the market,
Държавите членки организират и извършват дейности по надзор на пазара и контрол на превозни средства,

National water authorities, together with the Commission, shall organise specialist training
Националните органи по водите съвместно с Комисията организират специализирани обучения

No 882/2004, competent authorities delegating control tasks to control bodies shall organise audits or inspections of control bodies as necessary.
делегиращи контролни задачи на контролните органи, организират одити или инспекции на контролните органи при необходимост.

A person appointed by the Management Board of the Company shall keep records of the documents of the Company and shall organise preservation and archival of such documentation the conditions and pursuant to procedures specified by law
Човек, назначен от Управителния съвет на инвестиционния посредник трябва да поддържа архив на документите на инвестиционния посредник и да организира съхраняването и архивирането на тази документация по условията и в съответствие с процедурите,

A person appointed by the Management Board of the FX brokerage Firm shall keep records of the documents and shall organise preservation and archival of such documents on the conditions
Човек, назначен от Управителния съвет на инвестиционния посредник трябва да поддържа архив на документите на инвестиционния посредник и да организира съхраняването и архивирането на тази документация по условията

They shall organise periodic comparative tests.
Трябва периодично да организира сравнителни тестове.

It shall organise all events.
Тя ще провежда всички мероприятия.

It shall organise periodic meetings;
Желаете ли организиране на периодични прегледи;

They shall organise and control the practical training
Организират и контролират провеждането на учебната практика

The National Assembly shall organise and conduct its business pursuant to the Constitution
Народното събрание организира и осъществява дейността си въз основа на Конституцията