SHARE OF ENERGY - превод на Български

• делът на енергията
• дял на енергията
• дела на енергията

Примери за използване на Share of energy на Английски и техните преводи на Български

In order to reach the ambitious target of a 20% share of energy from renewable sources in the overall energy consumption amount,
За да постигне амбициозната цел от 20% дял на енергията от възобновяеми източници в цялата енергийна палитра,

In particular, these provisions establish mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

The Member States must ensure that the share of energy from renewable sources in transport in 2020 will be at least 10% of the final energy consumption in this sector.
Държавите членки следва да предприемат необходимите мерки с цел до 2020 г. делът на енергията от възобновяеми източници в транспорта да се равнява на най-малко 10% от крайното потребление на енергия в този сектор.

It sets Ö a binding Õ mandatory national ð Union ï targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy ð in 2030 ï and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават Ö обвързваща Õ задължителни национални цели ð на Съюза ï за общия дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия ð през 2030 г. ï, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

a minimum 35% share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, and a 12% share of energy from renewable sources in transport, by 2030.
с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 г.

By 2030, energy efficiency in the EU has to have improved by 32.5%, whereas the share of energy from renewables should be at least 32% of the gross final consumption.
До 2030 г. енергийната ефективност в ЕС трябва да се подобри с 32.5%, като делът на енергията от възобновяеми източници трябва да представлява поне 32 на сто от крайното брутно потребление в ЕС.

The proposed directive sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

The member-states have to develop National Action Plans determining branch objectives pertaining to the share of electricity from renewable energy resources, the share of energy for heating and cooling and the share of biofuels respectively.
Те следва да разработят Национални планове за действие, в които да се определят секторни цели, съответно за дял на електроенергията от ВЕИ, дял на енергията за отопление и охлаждане и дял на биогоривата.

By 2030, energy efficiency in the EU is to have improved by 32.5, whereas the share of energy from renewables should be at least 32 percent of the EU's gross final consumption.
До 2030 г. енергийната ефективност в ЕС трябва да се подобри с 32.5%, като делът на енергията от възобновяеми източници трябва да представлява поне 32% от крайното брутно потребление в ЕС.

They expect«a 35% improvement in energy efficiency, a minimum share of at least 35% of energy from renewable sources in the gross final energy consumption and a 12% share of energy from renewable sources in transport by 2030».
Подобряване на енергийната ефективност, с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 година.".

the increase in the share of energy from hydro, wind
увеличение на дела на енергията от водни, вятърни

This positive development has been prompted by the legally binding targets for increasing the share of energy from renewable sources enacted by Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources.
В основата на това положително развитие са правнообвързващите цели за увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници, заложени в Директива 2009/28/ЕО за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници.

as well as the methodology chosen to calculate the share of energy from renewable sources consumed in the transport sector;
както и избраната методика за изчисляване на дела на енергията от възобновяеми източници, потребявана в транспортния сектор;

From 1 January 2021 onwards, the share of energy from renewable sources in each Member State's gross final consumption of energy shall not be lower than a baseline share that is equal to its mandatory national overall target for the share of energy from renewable sources in 2020 set out in Article 3(4) of Directive(EU) 2018/2001.
От 1 януари 2021 г. нататък делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия във всяка държава членка не е по-нисък от базовия дял, равен на нейната задължителна обща национална цел за дела на енергията от възобновяеми източници през 2020 г., посочена в член 3, параграф 4 от Директива(ЕС) 2018/2001.

(d) its renewable energy target for 2030 is sufficient for the collective achievement of the Union's binding overall target for share of energy from renewable sources pursuant to Article 3(2)
Целта ѝ за енергия от възобновяеми източници за 2030 г. е достатъчна за колективното постигане на обвързващата цел на Съюза за общия дял на енергията от възобновяеми източници съгласно член 3,

of the Council(3) requires Member States to ensure that the share of energy from renewable energy sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of their final energy consumption.
на Европейския парламент и на Съвета всяка държава членка трябва до 2020 г. да постигне дял на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт от най-малко 10% от крайното потребление на енергия в държавата членка.

it is appropriate to establish mandatory national targets consistent with a 20% share of energy from renewable sources and a 10% share of energy from renewable sources in transport in Community energy consumption by 2020"(The European Parliament, 2009).
е уместно да бъдат установени задължителни национални цели, съвместими с 20%-ния дял на енергията от възобновяеми източници, както и с 10%-ния дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта за потреблението на енергия в Общността до 2020 г.

It is therefore appropriate to set a specific sub-target for the consumption of such advanced biofuels within the obligation of ensuring that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
Следователно е целесъобразно да се установи конкретна подцел за потреблението на такива биогорива от ново поколение, като се набележи правно обвързваща подцел на национално равнище като част от задължението да се осигури постигане до 2020 г. на дял на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт от най-малко 10% от крайното потребление на енергия в държавата членка.

a minimum 35% share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, and a 12% share of energy from renewable sources in transport, by 2030.
с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 г.

a minimum 35% share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, and a 12% share of energy from renewable sources in transport, by 2030.
с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 г.