SHARE OF WOMEN - превод на Български

• делът на жените
• дела на жените
• дял на жените
• делът нажените на

Примери за използване на Share of women на Английски и техните преводи на Български

Increasing the share of women holding leading positions from 0% to 30% leads to a 15% growth of profitability,
Увеличаване на дела на жените на ръководни позиции от 0% до 30% води до 15% ръст на възможностите за печалба,

There was a broad consensus on the urgent need to increase the share of women on company boards.
Налице беше широк консенсус относно неотложната необходимост от увеличаване на дела на жените в управителните съвети.

For example, in recent years, we have increased the share of women in management positions in our audit chambers, from 7% at the end of 2015 to nearly 24% at the end of 2018.
Например, през последните години делът на жените на управленски позиции в одитните състави се е увеличил- от 7% в края на 2015 г. доблизо24%вкраяна2018 г.

According to Pew Research Center, the share of women ages 18 to 34 that say having a successful marriage is one of the most important things in their lives rose nine percentage points since 1997- from 28 percent to 37 percent.
По данни на Pew Research Center, делът на жените на възраст между 18-34 години, които твърдят, че успешният брак е едно от най-важните неща в живота им, е нараснал с девет пункта от 1997 г. насам- от 28% на 37%.

Globally, the share of women employed outside of agriculture rose to 40% between 1990
На глобално ниво делът нажените на пазара на труда, заети извън селското стопанство,

According to Pew Research Center, the share of women ages eighteen to thirty-four that say having a successful marriage is one of the most important things in their lives rose nine percentage points since 1997- from 28 percent to 37 percent.
По данни на Pew Research Center, делът на жените на възраст между 18-34 години, които твърдят, че успешният брак е едно от най-важните неща в живота им, е нараснал с девет пункта от 1997 г. насам- от 28% на 37%.

This should, however, not go beyond what is strictly required to achieve sustainable progress in the share of women on company boards,
Това обаче не трябва да излиза извън рамките на стриктно изискваните мерки за постигане на устойчив напредък в дела на жените в управителните съвети на дружествата,

According to Pew Research Center, the share of women ages eighteen to thirty-four that say having a successful marriage is one of the most important things in their lives rose nine percentage points since 1997- from 28 percent to 37%.
По данни на Pew Research Center делът на жените на възраст между 18-34 години, които твърдят, че успешният брак е едно от най-важните неща в живота им, е нараснал с девет пункта от 1997 г. насам- от 28% на 37%.

Progress in the share of women on company boards is very slow,
Напредъкът в дела на жените в бордовете на компаниите е много бавен,

In the interwar period, the share of women studying at universities in the Enwise countriesreached up to 25% of the student body. It has been
През периода между двете войни относителният дял на жените студентки в университетите в ENWISE страните достигна до 25% от общия брой студенти.

The share of women entrepreneurs(36%) in Bulgaria is above the EU average of 30%,
Делът на жените предприемачи(36%) в България е над средния за ЕС,

that there is a positive correlation between the share of women in senior positions
съществува положително съотношение между дела на жените на ръководни длъжности

Lina Salanauskaite pointed out that the remarkable 31% share of women IT specialists in Bulgaria not only contrasts with 17% on average for the European Union,
Лина Саланаускаите подчерта, че забележителните 31% дял на жени ИТ специалисти в България не само контрастират със 17% средно за Европейския съюз,

From October 2010 to January 2012, the by far largest increase of the share of women on company boards has been registered in France(increase of 10 percentage points to 22%), where companies reached
От октомври 2010 г. до януари 2012 г. несъмнено най-голямото увеличение на дела на жените в управителните съвети на дружествата бе регистрирано във Франция(увеличение с 10 процентни пункта до 22%), където дружествата постигнаха предсрочно първата цел,

as well as in later stages on programmes aimed at increasing the share of women deciding to pursue
както и в по-късните етапи на програмите, насочени към увеличаване на дела на жените, избиращи да следват

Sure, he had his share of women.
Разбира се, си беше взел своя дял от жените.

The share of women working rose from 55% in 1997 to 62.4% now.
Делът на работещите жени е нараснал от 55% през 1997 г. на 62, 4% в настоящия момент.

In 2018, Sweden had the highest share of women in its national parliament with 47%.
През 2018 г. Швеция има най-висок дял на жените в националния си парламент с 47%.

In 2018, Sweden had the highest share of women in its national parliament with 47%.
През 2018 г. Швеция отчита най-висок дял на жените в националния си парламент с 47 на сто.

The share of women executive board members does not exceed 10% in any of the region's countries.
Дялът на жените ръководители не надвишава 50% в нито една от държавите в ЕС.