SHORTEST DAY - превод на Български

• най-краткият ден
• най-късия ден
• най-краткия ден
• най-кратък ден
• най-късият ден

Примери за използване на Shortest day на Английски и техните преводи на Български

December 13th was also the Winter Solstice, the shortest day of the year, according to the‘Julian' Calendar.
На 13-ти декември също е и зимното слънцестоене- най-краткият ден в годината, в стария Юлиански календар.

The winter solstice is the year's shortest day, but the start of winter also launches the sun's steady climb towards the long, warm days of summer.
Това е е най-късият ден в годината, но началото на зимата бележи и началото на приближаването на слънцето към дългите топли дни на лятото.

Lighting candles on the Christmas tree, for example, recalled pagan desires for the“return of light” after the shortest day of the year.
Свещите на коледната елха например напомнят за желанието на езичниците за„завръщането на светлината“ след най-краткия ден в годината.

which is the winter solstice, the shortest day, it rises just to the left of the leftmost tower.
когато е зимното слънцестоене, най-краткият ден, то изгрява отляво на най-лявата кула.

It's the winter solstice. The shortest day of the year, which means it will also be the longest night of the year.
Днес е зимното слънцестоене и най-късият ден в годината, а с мен и най-дългата нощ в годината.

On December 22 the shortest day of the year, they began conducting long rituals
На 22 декември- най-късият ден в годината- те започвали да провеждат дълги ритуали

For us folks in the Northern Hemisphere, the December solstice marks the longest night and shortest day of the year.
За нас в Северното полукълбо декемврийското слънцестоене бележи най-дългите нощи и най-късите дни в годината.

The shortest day here starts at 8:00
Най-краткият ден тук започва в 8 и приключва в 16.45,

because then, the shortest day having arrived, their length commenced to increase,
защото тогава идвал най-късия ден, като продължителността на деня започвала да се увеличава

The polar shortest day is not totally dark everywhere inside the polar circle,
Полярният най-кратък ден не е напълно тъмен в пределите на полярния кръг,

For 17 minutes, therefore, at sunrise on the shortest day of the year, direct sunlight can enter Newgrange, not through the doorway,
При изгрева на Слънцето в най-късия ден от годината значи Слънцето има възможност да прониква в Нюгрендж точно 17 минути

it takes place on 21st of December, the shortest day of the year, when the temperature can fall to minus thirty.
тъй като фестивалът е уличен и преминава на 21 декември, в най-късия ден в годината, когато температурата може да падне до минус тридесет.

Thus, for example, it is only once in every eight years that the full moon coincides with the longest or shortest day; and as this coincidence can be observed with the aid of a simple dial,
Така например само веднъж на всеки осем години пълнолунието съвпада с най-дългия или най-късия ден и след като това съвпадение може да се наблюдава с помощта на най-обикновен слънчев часовник,

As the short day ends, they have fallen even further behind.
И когато късият ден свърши, те ще са още далеч след тях.

The exception is a short day rest(no more than 15 minutes).
Изключение е кратък ден за отдих(не повече от 15 минути).

Or a short day can pay 75.00 for a four
Или кратък ден може да плати 75 за четири

From a meteorological perspective, winter is the season with the shortest days and the lowest average temperatures.
Метеорологичната зима е сезона с най-къси дни и най-ниски температури.

The mayfly has but one short day.
Еднодневката живее само един кратък ден".

Kalanchoe- a flower of a short day.
Каланхое- цвете на кратък ден.

It is a short day plant.
Тя е растение на късия ден.