SHOULD GO HAND - превод на Български

• трябва да върви ръка
• следва да върви ръка
• трябва да вървят ръка
• следва да вървят ръка

Примери за използване на Should go hand на Английски и техните преводи на Български

title tags that contain the keywords should go hand in hand with high-quality
които съдържат ключовите думи, трябва да вървят ръка за ръка с висококачествени

ACKNOWLEDGING the great importance of social development which should go hand in hand with economic development.
КАТО ОСЪЗНАВАТ голямото значение на социалното развитие, което следва да върви ръка за ръка с икономическото развитие;

This should go hand in hand with a strict asylum policy,
Това трябва да върви ръка за ръка с една строга политика за предоставяне на убежище,

Both mitigation and adaptation should go hand in hand with addressing the international security threats of climate change.
И смекчаването и адаптирането трябва да вървят ръка за ръка с опитите за борба със заплахите за международната сигурност от страна на климатичните промени.

that work on the two problems should go hand in hand..
работата по двата проблема трябва да върви ръка за ръка..

Both mitigation and adaptation should go hand in hand with addressing the international security threats of climate change.
И смекчаването, и приспособяването трябва да вървят ръка за ръка с осъзнаването на заплахите за международната сигурност, които представляват промените в климата.

RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
КАТО СЪЗНАВАТ значението на развитието в социалната област, което трябва да върви ръка за ръка с икономическото развитие.

They should go hand in hand in providing your customers the satisfaction they get in exchange for the money….
Те трябва да вървят ръка за ръка в предоставянето на клиентите си удовлетворение те ще получат в замяна на парите.

The Contracting Parties acknowledge the importance of social development which should go hand in hand with any economic development.
Споразумяващите се страни съзнават значението на развитието в социалната област, което трябва да върви ръка за ръка с икономическото развитие.

It is important to recall that negotiations should go hand in hand with real progress made by the countries on the ground," EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said Wednesday.
Важно е да помним, че преговорите трябва да вървят ръка за ръка с реално постигнатия напредък от всяка от страните", каза еврокомисарят по разширяването Гюнтер Ферхойген в сряда.

use of information should go hand in hand with transparency.
употребата на информация трябва да върви ръка за ръка с прозрачността.

the raising of employment levels should go hand in hand..
повишаването на равнището на заетостта трябва да вървят ръка за ръка..

because it fells that the education and the business should go hand in hand..
бизнесът и образованието трябва да вървят ръка за ръка..

Remember weight loss does not have to compromise your health and well-being(in fact, these two processes should go hand in hand)..
Не забравяйте да намалите теглото си не трябва да компрометира вашето здраве и благосъстояние(всъщност двете трябва да вървят ръка за ръка)..

Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of the decisions taken,
Засилването на икономическото управление трябва да върви ръка за ръка със затвърждаването на демократичната легитимност на взетите решения,

The Recommendation underlines that moving towards interoperable EHRs in the EU should go hand in hand with ensuring data protection and security,
В препоръката се подчертава, че преминаването към оперативна съвместимост на системите за електронни здравни досиета в рамките на ЕС следва да върви ръка за ръка с осигуряването на защита на данните

Believes that the implementation of the Return Directive should go hand in hand with respect for the procedures
Счита, че прилагането на Директивата относно връщането следва да върви ръка за ръка със спазването на процедурите

We believe that events should go hand by hand with technological advances.
Вярваме, че събитията трябва да вървят ръка за ръка с технологичния напредък

This is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Това е промяна, която следва да върви ръка за ръка с оценката на Комисията на потребността от по-голямо разкриване на информация за всички продукти в сферата на финансовите инструменти.

Underlines the fact that flexibility and differentiation should go hand in hand with reinforcing common rules in core areas
Подчертава факта, че гъвкавостта и диференциацията следва да вървят ръка за ръка с укрепването на общите правила в основните области,