SHURA - превод на Български

• шура
• шурата
• консултативния
• шуры
• as-shura

Примери за използване на Shura на Английски и техните преводи на Български

Hezbollah's Secretary General is the head of the Shura Council and also the head of the Jihad Council,
Генералният секретар на"Хизбулла" е шеф на консултативния съвет и шеф на съвета по джихад,

According to him the shura is a very important moment in Islam it is mentioned along with some of the basic principles of Islam.
По думите му шурата представлява много важен момент в исляма, тя е спомената заедно с една част от основните принципи на исляма.

in 1916, Shura entered school,
през 1916 г., Shura влезе училище,

Gleb Alexeev's The Case of the Corpse is written in the form of a diary kept by a girl named Shura Golubeva, who commits suicide because of unrequited love.
Разказът"Случай с труп" на Глеб Алексеев е написан под формата на дневник, воден от момиче на име Шура Голубева, което се самоубива заради несподелена любов.

Several months earlier, the shura opposed an offer by Mullah Abdul Ghani Baradar,
Няколко месеца по-рано шурата се противопоставила на предложение, направено от главния преговарящ

Hezbollah deputy leader Naim Qassem said that“Hezbollah's secretary- general is the head of the Shura Council and also the head of the Jihad Council, and this means that we have one leadership, with one administration.”.
Генералният секретар на"Хизбулла" е шеф на консултативния съвет и шеф на съвета по джихад, което означава, че имаме един лидер с една администрация.".

Still, several Taliban officials familiar with both the negotiating team and the shura said that while opinions differed, the Taliban leadership debated every article of the agreement and the negotiating team either got the shura to agree or bowed to its decisions.
Все пак няколко талибански служители, запознати както с преговарящия екип, така и с шурата, казаха, че въпреки различията в мненията талибанските лидери обсъждали всеки член от споразумението, а преговарящият екип или убедил шурата да се съгласи, или се покорил на нейните решения.

screwing good old Aunt Shura.
така и прикручивания добрата стара Леля Шуры.

stresses the declaration of the Shura Council.
се подчертава в декларация на Консултативния съвет.

the negotiating team either got the shura to agree or bowed to its decisions.
преговарящият екип или убедил шурата да се съгласи, или се покорил на нейните решения.

the name of Aunt Shura.
фамилията на Леля Шуры.

screwing good old Aunt Shura.
така и прикручивания добрата стара Леля Шуры.

By targeting Hezbollah's Shura Council, our nations collectively rejected the false distinction between a so-called‘Political Wing'
Със санкционирането на съвета на шурата на Хизбула нашите държави колективно отхвърлят лъжливото разграничение между т. нар."политическо крило"

By targeting Hizballah's Shura Council, our nations collectively rejected the false distinction between a so-called‘Political Wing'
Със санкционирането на съвета на шурата на Хизбула нашите държави колективно отхвърлят лъжливото разграничение между т. нар."политическо крило"

despite his young age, Shura(as he was known)
въпреки неговата ранна възраст, Shura(както е известно),

Aruri is one of at least two members of Tanzim Huras al-Din who hold seats in al Qaeda's approximately 12-strong global shura council, the vast majority of which still remain in South Asia.
Арури е един от най-малко двама членове на Танзим Хурас ал Дин, които заемат места в приблизително 12-местния глобален съвет на шурата, по-голямата част от които все още остават в Южна Азия.

personal freedom which are guaranteed by Islamic law and regulations,” according to a Shura Council statement.
които са гарантирани от ислямския закон", се подчертава в декларация на Консултативния съвет.

My little Shura.
Милата ми Шура.

Shura, back off!
Шура, разкарай се!

Where has Shura gone?
Къде е отишъл Шура?