SIGNS OF THE TIMES - превод на Български

• знаменията на времето
• знаците на времето
• признаците на времето
• знамения на времето
• знаменията на времената
• знаците на времената
• знаци на времето
• белезите на времената

Примери за използване на Signs of the times на Английски и техните преводи на Български

I share Commissioner Verheugen's optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.
Споделям оптимизма на члена на ЕК, г-н Verheugen, че автомобилната промишленост е разпознала знаците на времето и ще намери решения, ориентирани към бъдещето в много аспекти.

The signs of the times that Jesus spoke of were the events that would be seen on the earth prior to His Second Coming.
Знаменията на времето, за които говореше Исус, бяха събитията, които ще бъдат видени на земята преди Второто пришествие на Исус.

The scriptures on the End Times and the signs of the times were written to be understood by all since the majority of people throughout history have been uneducated peasants.
Писанията за последните времена и белезите на времената са написани, за да бъдат разбирани от всички, тъй като повечето хора през историята са били необразовани селяни.

In fact one can say that it is read from the signs of the times and that it must be brought about.
Всъщност може да се каже, че това е разчетено от знаците на времето и че то трябва да бъде оповестено.

As we study what the Bible teaches about the signs of the times, we ask You once again to accompany us
Докато изучаваме какво учи Библията за знаменията на времето, ние Те молим отново да ни придружаваш

I wonder if it's more than I think,"signs of the times" when we look at these?
аз се чудя, ако това е повече от аз мисля,"знаците на времето", когато погледнем към тези?

Today signs of the times declare that we are standing on the threshold of great
Днешните знамения на времето обявяват, че стоим на прага на велики

but by observing the signs of the times, we know that Jesus will return very soon.
часа, но следейки знаменията на времето, знаем, че Исус ще дойде много скоро.

The fast fulfilling signs of the times declare that the coming of Christ is near at hand.
Бързо изпълняващите се знамения на времето посочват, че идването на Христос е вече съвсем близо.

our responsibility to read the signs of the times and put them into action,
е наше задължение да четем знаменията на времената и да ги поставим в действие,

The signs of the times are so obvious that one might say that the world is crashing to its end.
Знаменията на времето са така очевидни, че би могло да се каже: светът стремително се руши.

The signs of the times following, it offers a forward in the future management training on scientific,
Знаците на времената следните, той предлага напред в бъдещото обучение по управление на научни,

All the signs of the times indicate that we are at the dawn of a new era in the history of mankind.
Всичките знамения на времето показват, че се намираме в зората на една нова ера в историята на човечеството.

If the signs of the times are for unity how can some church authorities dismiss them?
Ако знаменията на времената показват към Единството, как е възможно някои църковни власти да ги отхвърлят?

Let's remember that the signs of the times, which we can see nowadays,
Трябва да запомним, че знаменията на времето, които се случват днес,

The signs of the times are too numerous
Знаците на времената са твърде многобройни

writes eleven articles in the Signs of the Times documenting the Sunday scholars' proof of the inferiority of the King James Bible.
написа в„Знамения на времето“ единадесет статии, в които документираше доказателствата на неделните учени за непълноценността на Библията на крал Яков.

Jesus said,«Can you not discern the signs of the times?»(Matthew 16:3).
Исус им отговори:«Лицето на небето знаете да разпознавате, а знаменията на времената не можете ли?»(Матей 16:3).

craftsmen who make Neapolitan creches have used them to portray the signs of the times.
занаятчии използват неаполитанските ясли, за да представят отличителните знаци на времето.

But the signs of the times tell us that this great event cannot delay much longer.
Обаче знаменията на времето ни казват, че това велико събитие няма да е след много време..