SIMILAR TO THOSE IN - превод на Български

• подобни на тези в
• сходни с тези в
• подобно на тези в
• близки до тези в
• съпоставими с тези в
• сравними с тези в

Примери за използване на Similar to those in на Английски и техните преводи на Български

These teeth are tender(similar to those in the Ellis II category)
Тези зъби са чувствителни подобно на тези в Елис II категория

All other innovations similar to those in version for Android.
Всички други нововъведения са подобни на тези в версия за Android,

the social factors are similar to those in Bulgaria.
социалните фактори са сходни с тези в България.

its active metabolites are similar to those in milk(see section 5.3).
неговите активни метаболити са близки до тези в млякото вж.

Textual comments in CSS style sheets are similar to those in the C programming language[7].
Текстовите коментари в CSS стиловите листа са подобни на тези в програмния език C[7].

the real estate prices are similar to those in the district centers.
цените на недвижимите имоти са съпоставими с тези в областните градове.

The findings of his research team indicate that the patterns they found in the mummies under the microscope are very similar to those in the modern age.
Откритията на изследователския екип показват, че моделите, които са открили в мумиите под микроскоп, са много сходни с тези в съвременната епоха.

which led to conclusions similar to those in the report.
което достигна до заключения близки до тези в доклада.

The rental prices of high-class offices in Varna are similar to those in Sofia- 10-15 even up to 18 EUR/sq.m.
Наемните нива на офиси от висок клас във Варна са сравними с тези в София- 10-15 дори до 18 евро на кв.м.

User profiles in SharePoint Server 2013 are similar to those in earlier releases,
Потребителските профили в SharePoint Server 2013 са подобни на тези в по-старите издания,

the concentrations observed were similar to those in maternal plasma.
наблюдаваните концентрации са сходни с тези в плазмата на майката.

combinations of which are similar to those in the mother software.
чиито комбинации са подобни на тези в софтуера на майката.

Icatibant is excreted in the milk of lactating rats at concentrations similar to those in maternal blood.
Икатибант се отделя в млякото на лактиращи плъхове в концентрации, сходни с тези в кръвта на майката.

You will hear that in other countries disorders have begun similar to those in Russia.
Ще чуете, че в другите страни ще започнат безредия, подобни на тези в Русия.

It is used to replace treatment with the three components taken at doses similar to those in Trizivir.
Използва се за заместване на лечението с трите компонента, приемани в дози, сходни с тези в Trizivir.

Trading activities in Spain usually peak during the opportunity times of main exchanges similar to those in other countries.
Търговска дейност в Испания обикновено връх по време на основните възможности за обмен, подобни на тези в други страни.

taken separately at doses similar to those in Trizivir.
приемани поотделно в дози, сходни с тези в Trizivir.

Celecoxib is excreted in the milk of lactating rats at concentrations similar to those in plasma.
Целекоксиб се екскретира в млякото на лактиращите плъхове в концентрации, подобни на тези в плазмата.

Unemployment in new Member States has declined from often very high levels to levels similar to those in the rest of the EU- around 7% in 2007.
Безработицата в новите държави-членки, която често беше много висока, намаля до нива, сходни с тези в останалата част от ЕС- около 7% през 2007 г.

control failures found in Research were similar to those in the areas of shared management.
установени в областта на изследванията, са сходни с тези в областите на споделено управление.