SINGLE POINTS - превод на Български

• единичните звена
• единните звена
• единичните точки
• единни точки
• единични звена
• единни звена

Примери за използване на Single points на Английски и техните преводи на Български

Each Member State shall designate a single point of contact who shall liaise with the single points of contact of other Member States
Всяка държава членка определя единно звено за контакт, което поддържа връзка с единните звена за контакт на другите държави членки

Member States shall ensure the provision of single points of contact to provide consumers with all necessary information concerning their rights,
Държавите-членки гарантират създаването на единни точки за контакт с цел предоставяне на потребителите на цялата необходима информация относно техните права,

The competent authorities and the single points of contact shall notify inform the market operators concerned about the possibility of reporting incidents of a suspected serious criminal nature to the law enforcement authorities.
Компетентните органи и единичните звена за контакт уведомяват съответните участници на пазара относно възможността за докладване на правоприлагащите органи за инцидентите на инциденти от предполагаемо сериозно престъпно естество.

Member States shall ensure that the competent authorities and the single points of contact have adequate resources to carry out,
Държавите членки гарантират, че компетентните органи и единните звена за контакт разполагат с достатъчно ресурси,

Member States shall ensure the provision of single points of contact to provide customers with all necessary information concerning their rights, current legislation
Единни точки за контакт Държавите членки гарантират създаването на единни точки за контакт с цел предоставяне на клиентите на цялата необходима информация относно техните права,

Without prejudice to applicable data protection rules the competent authorities and the single points of contact shall work in close cooperation with personal data protection authorities when addressing incidents resulting in personal data breaches.
Без да се засягат приложимите правила относно защитата на данните, компетентните органи и единичните звена за контакт работят в тясно сътрудничество с органите за защита на личните данни по инцидентите, които водят до нарушаване на сигурността на лични данни.

It further provides some clarifications to pre-existing provisions on smart meters, single points of contacts, and rights to out-of-court settlement,
Освен това в нея се предвиждат някои пояснения за съществуващи по-рано разпоредби относно интелигентните измервателни уреди, единните звена за контакт, за правата за извънсъдебно уреждане на спорове,

The market operator shall be informed, as soon as possible, which other single points of contact have been informed of the incident,
Участникът на пазара се уведомява във възможно най-кратък срок за това кои други единични звена за контакт са информирани за инцидента, какви стъпки са били предприети

The competent authorities single points of contact and the Commission
Компетентните органи Единичните звена за контакт и Комисията

Competent authorities and single points of contact should have the adequate technical,
Компетентните органи и единните звена за контакт следва да разполагат с достатъчно технически,

In the absence of such specific cooperation mechanisms, competent authorities should cooperate with each other with a view to provide access to the data sought, through designated single points of contact.
При липсата на такива специфични механизми за сътрудничество компетентните органи следва да си сътрудничат с оглед осигуряването на търсения достъп до данни чрез определени единни звена за контакт.

alert the other single points of contact concerned.
другите заинтересовани единични звена за контакт.

The competent authorities single points of contact or the Commission shall provide early warnings within the cooperation network on those risks
Компетентните органи Единичните звена за контакт или Комисията изпращат ранни предупреждения в мрежата за сътрудничество относно онези рискове

a CSIRT should however be able to task the single point of contact with forwarding incident notifications to the single points of contact of other affected Member States.
ЕРИКС следва обаче да може да възложи на единното звено за контакт задачата да предава уведомленията за инциденти на единните звена за контакт на други засегнати държави членки.

exchange of information should be organised more consistently- in particular by creating Single Points of Contact for law enforcement agencies in all Member States.
съществуващите инструменти на ЕС да бъдат прилагани по-добре, а обменът на информация да се организира по-последователно, по-конкретно чрез създаването на единни звена за контакт за правоприлагащите органи във всички държави членки.

the necessary modalities to facilitate the cooperation between competent authorities and single points of contact, the Commission and ENISA referred to in paragraphs 2 and 3.
Комисията определя необходимата уредба, с която да улесни сътрудничеството между компетентните органи и единичните звена за контакт, Комисията и ENISA, посочено в параграфи 2 и 3.

the single point of contact has to forward the notifications of operators of essential services to the single points of contact of other Member States affected by the incidents.
ЕРИКС единното звено за контакт предава посочените в първа алинея уведомления на единните звена за контакт на други засегнати държави членки.

The exchange of certificates through single points of contact prevents unauthorised reading of the biometric features stored digitally in the documents
С обмена на сертификати чрез единните звена за контакт се предотвратява евентуален неразрешен прочит на биометричните характеристики, които се съхраняват

its relevant agencies, single points of contact and/or other national competent authorities only where such exchange is strictly necessary for the application of this Directive.
останалите единични звена за контакт и/или други национални компетентни органи в съответствие с националните разпоредби и тези на Съюза относно търговската тайна само ако подобен обмен е абсолютно необходим за прилагането на настоящата директива.

aims to achieve a minimum level of harmonised capabilities by obliging Member States to adopt national NIS strategies and create single points of contact and computer security incident response teams(CSIRTs)31.
има за цел постигането на минимално равнище на хармонизирани 15 способности, като се задължат държавите членки да приемат национални стратегии относно МИС и да създадат единни звена за контакт и екипи за реагиране при инциденти с компютърната сигурност(ЕРИКС)31.