SIX MORE WEEKS - превод на Български

• още шест седмици
• още 6 седмици

Примери за използване на Six more weeks на Английски и техните преводи на Български

if he sees his shadow it means, six more weeks of winter, which is crazy.
значи ще има още 6 седмици зима. Въпреки, че е странно като се има предвид, че още не сме имали зима.

After six more weeks of building up its forces, the Eighth Army was ready to strike.
След още шест седмици подготовна на своите сили британската 8-ма армия е готова да атакува.

then there will be six more weeks of winter and he will return to the ground;
зимата ще продължи още 6 седмици, а ако не я види, пролетта ще дойде по-бързо.

winter will last six more weeks.
зимата ще продължи още шест седмици.

then there will be six more weeks of winter, and if he doesn't, then the weather will get warmer, and an early spring is on the way.
Фил види сянката си, зимата ще продължи още 6 седмици, а ако не я види, пролетта ще дойде по-бързо.

If the groundhog sees its shadow on February 2, six more weeks of winter remain.
Ако Фил види сянката си в Деня на мармота- 2 февруари, зимата ще продължи още шест седмици.

If the groundhog sees its shadow on Candlemas Day(February 2), six more weeks of winter remain.
Ако Фил види сянката си в Деня на мармота- 2 февруари, зимата ще продължи още шест седмици.

do we get six more weeks of winter?
получаваме ли още 6 седмици зима?

sees his shadow… we have got six more weeks of winter.
види сянката си, ще имаме още 6 седмици зима.

I think your father's junk is trying to tell me there's gonna be six more weeks of winter.
Мисля, че боклука на баща ти се опитва да ми каже, че зимата ще продължи още шест седмици.

at least they gave us six more weeks to wrap things up.
поне ни дадоха 6 седмици да приключим всичко.

Groundhog handler John Griffiths holds Punxsutawney Phil after he saw his shadow predicting six more weeks of winter during 128th annual Groundhog Day festivities on February 2, 2014 in Punxsutawney, Pennsylvania.
Ръководителят на морските пръчици Рон Плуча държи Punxsutawney Phil, след като видя сянката му да предсказва още шест седмици на зимата по време на 126-ия годишен празник на Деня на Земята на 2 февруари 2012 г. в Punxsutawney, Пенсилвания.

Groundhog handler John Griffiths holds Punxsutawney Phil after he saw his shadow predicting six more weeks of winter during 126th annual Groundhog Day festivities on Feb. 2, 2012, in Punxsutawney, Pa.
Ръководителят на морските пръчици Рон Плуча държи Punxsutawney Phil, след като видя сянката му да предсказва още шест седмици на зимата по време на 126-ия годишен празник на Деня на Земята на 2 февруари 2012 г. в Punxsutawney, Пенсилвания.

the man tapped to replace him on an interim basis appears to face legal hurdles that could initially prevent him from serving more than about six more weeks.
човекът, подготвян да го замести временно, изглежда се сблъсква с правни пречки, които могат първоначално да му попречат да заема поста повече от около шест седмици.

the man tapped to replace him on an interim basis appears to face legal hurdles that could initially prevent him from serving more than about six more weeks.
човекът, подготвян да го замести временно, изглежда се сблъсква с правни пречки, които могат първоначално да му попречат да заема поста повече от около шест седмици.

Six more weeks of winter!
Повече от шест седмици от зимата!

Six more weeks… knock yourself out.
Още шест седмици, наслаждавай се.

Winter will continue for six more weeks.
Зимата ще продължи още 6 седмици.

Winter weather will persist for six more weeks.
Зимата ще продължи още 6 седмици.

Then winter weather will continue for six more weeks.
Зимата ще продължи още 6 седмици.