SLAMMED THE DOOR - превод на Български

• затръшна вратата
• тръшнах вратата
• затвори вратата
• тресна вратата
• хлопна вратата
• затръшнаха вратата
• тръшна вратата
• трясна вратата

Примери за използване на Slammed the door на Английски и техните преводи на Български

They made it inside and she slammed the door with her foot.
Той влезе подир нея и затръшна вратата с крак.

After my dad basically slammed the door in my face?
След като баща ми основно ми затръшна вратата в лицето?

Slammed the door furiously.
После гневно затръшна вратата.

She grabbed my hand, held it in the doorjamb and slammed the door.
Тя сложи ръката ми на рамката на вратата и я затръшна.

He slammed the door in my face.
Той ми затръшна вртата.

Sh-she slammed the door, and I sure don't blame her, but… well, you-- you came out.
Затръшна вратата, и съм сигурен, че не я виня… но… ти се показа.

You know she slammed the door on me so fast I almost lost the door..
Знаете ли, че тя хлопна вратата пред мен така бързо че аз почти не я видях.

She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into tears.
Тя ми удари силен шамар и след това затръшна вратата и избухна в сълзи.

didn't say a word… stomped off to his study, slammed the door.
не е казал и дума. Отиде в кабинета си и трясна вратата.

viciously, slammed the door in their faces.
порочно, затръшна вратата в лицата им.

finally got it into the back seat of the car and slammed the door.
накрая успя да го вкара на задната седалка на колата и затръшна вратата.

When I asked them what they were up to, They slammed the door in my face like I was Diane Keaton at the end of"The godfather.".
Когато ги попитах какво са намислили те затръшнаха вратата в лицето ми сякаш бях Диан Кийтън в края на"Кръстникът".

She gave me a huge loud slap and then slammed the door and burst into tears.
Тя ми удари силен шамар и след това затръшна вратата и избухна в сълзи.

So this is a lot better than the other day when you slammed the door in my face.
Така е много по-добре, а не като онзи ден, когато ми тръшна вратата в лицето.

then slammed the door behind them.
вмъкна се след него и хлопна вратата зад гърба си.

She stepped out of her car, slamming the door a little harder than necessary.
Тя слезе от колата и затръшна вратата малко по-силно, отколкото трябваше.

Slam the door.
Затвори вратата.

Slam the door on your way out.
Затвори вратата на излизане.

Slam the door when you go.
Затвори вратата след себе си.

Slam the door on my arm.- Heh.
Затвори вратата върху ръката ми.