SOCIETY ORGANISATIONS - превод на Български

• организациите на общество
• низациите на общество
• организации на общество

Примери за използване на Society organisations на Английски и техните преводи на Български

Only 5 of the 31 projects that were examined included activities to make civil society organisations more self-sustainable.
Едва пет от проверените 31 проекта са включвали дейности, които имат за цел по- голяма самостоятелност на орга- низациите на гражданското общество.

Article 10: provides that greater involvement of civil society organisations shall be associated with this[political] dialogue.
Член 10: предвижда, че по-голямото включване на организациите на гражданското общество се свързва с този[политически] диалог.

a simplified logical framework would be beneficial for civil society organisations.
използването на опростена логическа рамка ще бъде от полза за орга- низациите на гражданското общество.

Beneficiaries of the new funding will include civil society organisations, SMEs, farmers,
Бенефициентите на новото финансиране ще включват организации на гражданското общество, малки и средни предприятия,

Recognises the role civil society organisations can play in supporting the Action Plan;
Признава ролята, която организациите на гражданското общество могат да играят за подкрепата на плана за действие;

Encourage independent fact-checkers and civil society organisations to provide educational material to schools and educators.
Насърчава независимите проверители на факти и организации на гражданското общество да предоставят образователни материали за училищата и преподавателите;

Regional and sub-regional organisations as well as representatives of civil society organisations shall be associated with this dialogue.
Регионалните и подрегионалните организации, както и представителите на организациите на гражданското общество, се свързват в този диалог.

Support for projects initiated by civil society organisations at local, regional
Подкрепа за проекти, инициирани от организации на гражданското общество на местно, регионално

On enhancing the role and capabilities of civil society organisations in the EU's approach to conflict prevention and mediation.
Засилване на ролята и капацитета на организациите на гражданското общество в подхода на ЕС за предотвратяване на конфликти и посредничество.

including civil society organisations.
включително организации на гражданското общество.

And cooperate with local communities, civil society organisations, and independent institutions
Сътрудничим с местните общности, организациите на гражданското общество и независимите институции,

Let it truly be an initiative of the citizens and not of civil society organisations and NGOs.
Нека наистина инициативата да бъде на гражданите, а не на организации на гражданското общество и на неправителствени организации..

religious communities to be given a special status among civil society organisations.
на църквите и религиозните общности да се дава специален статут сред организациите на гражданското общество.

a coalition of civil society organisations, institutions, scientific
коалиция от организации на гражданското общество, институции, научни

trade unions and civil society organisations.
работодателите, профсъюзите и организациите на гражданското общество.

communities and civil society organisations.
общностите и организациите на гражданското общество.

this wish was expressed by civil society organisations and the parliamentary legal committees.
Йордания това желание е изразено чрез организациите на гражданското общество и парламентарните правни комисии.

It allows civil society organisations from both sides to monitor the implementation of the Agreement by submitting its recommendations to the relevant authorities.
Тя дава възможност на организациите на гражданското общество и от двете страни да наблюдават прилагането на споразумението, като отправят препоръки към съответните органи.

Key stakeholders from the cultural sector as well as civil society organisations were closely involved in the year's activities.
Ключовите заинтересовани страни от културния сектор, както и от организациите на гражданското общество, са тясно въвлечени в дейностите на годината.

continued support for the EU's multipronged efforts to support civil society organisations, social movements
продължаваща подкрепа за многоаспектните усилия на ЕС за подпомагане на организациите на гражданското общество, социалните движения