Примери за използване на Some might say на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some might say I am painting too black a picture.
Some might say a dancing machine.
Some might say no, but we would disagree.
Някои биха казали‘не', но ние бихме поспорили по този въпрос.Some might say dilapidated.
Някои биха казали разглезени.Some might say it's a guy thing….
Някои биха казали, че е нещо мъжко….Some might say too attractive.
Някои биха казали, твърде привлекателна.Some might say it is your destiny to rule.
Някои биха казали, че съдбата ти е да управляваш.Some might say that this is no big deal.
Някои биха казали, че това не е голям проблем.Some might say it is optimistic.
Някои биха казали, че е оптимистична.My company may not adhere to the same… Some might say punitive… restrictions.
Компанията ми може да не се придържа към същите… някои биха казали наказателни.It's a small thing, some might say.
Дребна работа, би казал някой.It is an occupational hazard, some might say.
Рисковете на професията, би казал някой.Victim of his circumstances, some might say.
Лошо стечение на обстоятелствата, би казал някой.Some might say he even seemed bored.
Някой би могъл да каже, че изглежда надменна.Some might say poetically… killed by American drones.
Някои може да се каже, поетично… убит от американски безпилотен самолет.Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Сега това очевидно е значимо, някои могат да кажат дори опасно силно, прозрение.Well, some might say the same of you.
Е, някои може да каже същото за теб.Some might say,“Why?
Някои може да кажат:„Защо?”?A strange choice, some might say.
Странен въпрос, може би ще каже някой.Some might say that, that's what makes a man great.
Някой биха казали, че това прави човекът велик.
