SOME SOURCES SAY - превод на Български

• някои източници твърдят
• някои източници казват
• някои източници сочат

Примери за използване на Some sources say на Английски и техните преводи на Български

There are other interpretations in this story; some sources say that Shabtai was imprisoned for his intervention in the diamond business.
Има и други интерпретации в тази история, някои източници твърдят, че Шабтай е затворен за намесата си в диамантения бизнес.

It is probable that he had two brothers although some sources say that he had three.
Тя е вероятно, че той имаше двама братя, въпреки че някои източници казват, че той имаше три.

That's why some sources say that as the door was swinging when he left, it was still swinging when he came back.
Ето защо някои източници твърдят, че вратата се е люлеела, когато той е напуснал и тя все още се е люлеела, когато той се е завърнал.

They met when she was sixteen years old(some sources say fifteen) and he was twenty one.
Двамата се срещат, когато тя е на 16 години(някои източници казват 15), а той на 21.

She is an infamous demon of Jewish tradition, but some sources say she was the first woman.
Тя е скандален демон на еврейската традиция, но някои източници твърдят, че е била първата жена.

a group of Hussite protesters threw 7(though some sources say 11) city councilors from a window.
група протестиращи хусисти изхвърлят 7(въпреки че някои източници казват 11) градски съветници през прозореца.

Some sources say Dmitry Rogozin, the Russian envoy to NATO,
Някои източници твърдят, че руският посланик в НАТО Дмитрий Рогозин,

Some sources say this aspect of the berries also makes them a natural remedy for kidney stones-
Някои източници казват, че този аспект на плодовете също ги прави естествено лекарство срещу камъни в бъбреците-

dressing have always been discussed, some sources say's it was created in France by a Frenchman,
дресинг винаги са били обсъдени някои източници твърдят, че го е създаден във Франция от французин,

Some sources say that the cannon was named so because of its enormous size,
Някои източници сочат, че оръдието е наречено така, заради огромния му размер,

Some sources say that this repository of ancient knowledge is kept in quartz crystals that are of exceptional quality
Някои източници казват, че това хранилище на древно знание е пазено в кварцови кристали, които са с изключително качество

then went to bed(some sources say Hitler dictated the last will
след това се оттегля в леглото(някои източници твърдят, че Хитлер диктува последната воля

the pace of the Syrian army's advance has frustrated him, some sources say.
темпът на настъпление на сирийската армия е разочароващ, твърдят някои източници.

Some sources say born in 1939.
Според някои източници е роден през 1936 г.

Some sources say tens of thousands.
Други източници пък говорят за десетки хиляди.

Some sources say he was born about 1830.
Според някои източници е роден през 1840 година.

Some sources say less than 4,000 people.
Други източници говорят за най-малко 400 000 души.

Some sources say he was born in Arbroath.
Според некои източници е роден в Берово.

Some sources say that he was born in 1865.
Според някои източници е роден през 1840 година.

Some sources say he was born in Arbroath.
Според други източници е роден в Берово.