SOME VENDORS - превод на Български

• някои доставчици
• някои продавачи
• някои производители
• някои търговци
• някои фирми

Примери за използване на Some vendors на Английски и техните преводи на Български

Users can extend capabilities by integrating with various third-party services, but some vendors are only available to customers that upgrade to a paid plan.
Потребителите могат да разширят своите възможности чрез различни услуги на трети страни, но някои доставчици са достъпни само при платения план.

to ICMP echo requests("ping") have been designated by some vendors as being in"stealth mode".
са обозначавани от някои доставчици, че не са в„скрит режим“.

Some vendors offer are professional grade appliances that the top professionals use most of the time.
Някои от продавачите предлагат професионален клас уреди, че най-добрите професионалисти използват по-голямата част от времето.

Some vendors do not support the warranty on the door, installed by the buyer on their own.
Някои от продавачите не поддържат гаранцията на вратата, инсталирани от купувача на техните собствени.

Saturday afternoons are prime time for bargain hunters, when some vendors slash prices to move their produce.
Съботните следобеди са най-доброто време за ловци на сделка, когато някои от продавачите намалят цените, за да преместят продукцията си.

For example, for some vendors, a HOLAP database will use relational tables to hold the larger quantities of detailed data, and use specialized storage
Например, за някои доставчици, HOLAP база данни използва релационни таблици, за да задържа по-голямо количество подробни данни,

Some vendors try to address this problem by building custom hardware
Някои производители се опитват да решат този проблем, като изграждат специализиран хардуер

It is the policy of some vendors to forego warranting the mileage on the cars they enter,
Това е политика на някои доставчици, които дават основание да се откаже от километражите на колите,

the American Civil Liberties Union have successfully lobbied some vendors such as Websense to make changes to their software,
Electronic Frontier Foundation и Amnesty International успешно са лобирали някои доставчици(като Websense) да внесат промени по софтуера си,

as the Commission observes in its pleadings, some vendors of non-Microsoft operating systems who supply their operating systems with a media player make the installation of the media player optional,
както отбелязва Комисията в писмените си изявления, някои от продавачите на конкурентни на Microsoft операционни системи, които ги доставят с мултимедиен плейър, правят инсталирането на последния факултативно, позволяват пълното му изваждане

Some vendors already do this.
Част от търговците вече го правят.

Some vendors offer very efficient free versions of their applications.
Някои от тези компании доставят много ефективни безплатни версии на техните приложения.

Some vendors sell“placebo” steroids rather than the real thing,
Някои Вендерс продава"плацебо" стероиди, а не на нещо истинско, докато други могат да

For some years now, some vendors have been promising a heretofore elusive 360-degree view into the customer base.
От няколко години насам много CRM доставчици обещаваха неуловимия досега 360 градусов поглед върху натрупаната клиентска база.

Some vendors name their products by all these names for easier identification,
Някои доставчици име продуктите си от всички тези имена за по-лесна идентификация,

Some vendors will come in and analyze your current processes
Някои от фирмите ще дойдат и ще анализират текущите процеси

474 to the contested decision, some vendors(including Sun and most UNIX vendors)
474 от обжалваното решение, много доставчици, сред които Sun и повечето доставчици на продукти UNIX,

Some vendors can find subject matter experts in your industry that speak the language,
Една външна фирма може да намери експерти във Вашата област, които говорят езика и които ще разгледат Вашия продукт

Apart from making apparent the discrepancy between the development forecasts made by some vendors and the policies of the old management of the marketplace,
Освен че показва разминаване между прогнозите за развитие, които някои търговци са правили, и политиката на старото ръководство на пазара,

Buying glasses from the corner of your street from some vendor might be cheap.
Закупуването очила от ъгъла на вашата улица от някакъв продавач може да е евтин.