SOMEONE TELLS YOU - превод на Български

• някой ви каже
• някой ви казва
• да ви разкаже някой

Примери за използване на Someone tells you на Английски и техните преводи на Български

Be very skeptical if someone tells you that they're a talent agent who wants to work with you..
Бъдете много скептични, ако някой ви каже, че са талантлив агент, който иска да работи с вас.

If someone tells you something will soon be done
Ако някой Ви казва, че нещо скоро ще бъде свършено,

If someone tells you there is a pill
Ако някой ви каже, има ли такова хапче

If someone tells you something important, try to refrain from interrupting,
Ако някой ви казва нещо важно, опитайте се да се въздържите от това да го прекъсвате,

When someone tells you that you are different,
Когато някой ви каже, че са различни,

If someone tells you,‘We will never do this,' don't dwell on it or make her repeat it.
Ако някой ви казва"ние никога не правим така", не се фиксирайте и не карайте отсрещния да повтори тази теза.

If someone tells you this, tell them“My age is only a reflection of my opportunities,
Ако някой ви каже това, кажете му, че„възрастта ми е само отражение на моите възможности,

You react badly to the word“no” or to the fact that someone tells you that you cannot have what you have your eye on.
Вие реагирате лошо на думата„не” или на факта, че някой ви казва, че не можете да имате това, на което имате око.

Anyway, next time when someone tells you pets don't have anything to do with strays, remember Johnny!
Та така… Следващият път, когато някой Ви каже, че бездомните кучета не произлизат от домашните, спомнете си за Джони!

If someone tells you that the specific methods of weight loss is the best, then he or she is an idiot.
Няма да има най-добрият начин да загубите мазнини в стомаха. Ако някой ви казва, че специфичен метод за отслабване е най-доброто, тогава той или тя е идиот.

That's why, if someone tells you that you will lose weight with starvation, then this regimen is not healthy.
Ето защо ако някой ви каже, че с гладуване ще отслабнете, то това означава, че този режим не е здравословен.

When someone tells you that you are on a diet,
Когато някой ви казва че сте на диета,

So the next time someone tells you to relax and take a deep breath,
Така че следващия път, когато някой ви каже да се отпуснете и поемете дълбоко дъх,

Next time someone tells you to cut back on your coffee,
Следващия път, когато някой ви каже да намалите кафето си,

Just because someone tells you they love you, doesn't mean they will mean it forever.
Само защото някой ви казва, че ви обича, не означава, че ще го мисли винаги.

If someone tells you that calories are not considered,
Ако някой ви казва, че не се броят калории, те продават нещо,

The next time someone tells you the Nazis were anti-capitalist,
Следващият път, когато някой ви каже, че нацистите са били анти-капиталисти,

If someone tells you they do not need to exercise to lose weight then please do not listen to them!
Ако някой ви казва, че не е нужно да се упражнява, за да отслабнете тогава моля не ги слуша!

Next time someone tells you to play less COD,
Следващия път, когато някой ви каже да играете по-малко COD,

Do not worry if someone tells you that the backpacks are reserved for the gym or school.
Не се притеснявайте, ако някой ви каже, че раниците са запазена територия за спортната зала или за училище.