SOREN JESSEN-PETERSEN - превод на Български

• сьорен йесен-петерсен
• сорен йесен-петерсен

Примери за използване на Soren jessen-petersen на Английски и техните преводи на Български

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has announced his decision to grant more power to Kosovo's next government.
Шефът на ЮМНИК Сьорен Йесен-Петерсен обяви решението си да даде повече правомощия на следващото правителство на Косово.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen on Monday(8 November)
Шефът на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен обяви в понеделник(8 ноември)

On Sunday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen reiterated the importance of adequate protection of minorities in Kosovo.
В неделя ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен отново подчерта важността на адекватната защита на малцинствата в Косово.

with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.
както и с ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.

The panel, dubbed Political Forum, was established at the initiative of UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.
Комитетът, наречен Политически форум, бе създаден по инициатива на ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.

UN Secretary General Kofi Annan has chosen Soren Jessen-Petersen of Denmark as his new Special Representative for Kosovo
Генералният секретар на ООН Кофи Анан избра Сьорен Йесен-Петерсен от Дания за свой нов специален представител за Косово

UN Secretary General Kofi Annan has decided to appoint Soren Jessen-Petersen of Denmark as his new special representative for Kosovo
Генералният секретар на ООН Кофи Анан реши да назначи Сьорен Йесен-Петерсен от Дания за свой нов специален представител за Косово

support of this country on its way to Europe," said Soren Jessen-Petersen, EU special representative in Skopje.[AFP].
подкрепа за страната по пътя й към Европа," каза Сорен Йесен-Петерсен, специален представител на ЕС в Скопие.[АФП].

Kosovo officials and UNMIK's outgoing head, Soren Jessen-Petersen, signed a protocol on 6 June,
оттеглящият се скоро от поста ръководител на ЮНМИК, Сьорен Йесен-Петерсен, подписаха на 6 юни протокол,

The head of the UN administration in Kosovo, Soren Jessen-Petersen, has expressed confidence in Ceku,
Ръководителят на администрацията на ООН в Косово, Сьорен Йесен-Петерсен, изрази доверие в Чеку,

Meeting with Tadic on Sunday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen expressed the hope that Tadic's visit would send a positive signal concerning Belgrade's readiness"to build bridges of trust".
По време на срещата си с Тадич в неделя шефът на УМНИК Сьорен-Йесен Петерсен изрази надежда, че визитата на Тадич ще изпрати позитивен сигнал относно готовността на Белград"да гради мостове на доверие".

local officials and UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, the Alliance said in a statement Wednesday.
с местни официални лица и с ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен Петерсен, посочи Алиансът в свое изявление от сряда.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said Monday(25 October).
каза шефът на УНМИК Сьорен-Йесен Петерсен в понеделник(25 октомври).

The head of the UN administration in Kosovo, Soren Jessen-Petersen, signaled last week that the UN would likely give the green light for talks on the province's final status after Secretary General Kofi Annan's special envoy, Kai Eide,
Оглавяващият администрацията на ООН в Косово Сьорен Йесен-Петерсен заяви през миналата седмица, че ООН вероятно ще даде зелена светлина за преговорите за окончателния статут на Косово, след като специалният пратеник на Генералния секретар на ООН Кофи Анан,

enabling it to know what its goal is," UNMIK chief Soren Jessen-Petersen was quoted as saying Thursday after a meeting with Rugova.
на преговарящия екип и да му позволи да определи своята цел," е казал ръководителят на ЮНМИК Сьорен-Йесен Петерсен в четвъртък след среща с Ругова.

After Friday's meeting, de Hoop Scheffer welcomed the appointment of Danish veteran diplomat Soren Jessen-Petersen as the new head of UNMIK, Jessen-Petersen to achieve the standards set by the UN.">
След срещата в петък де хоп Схефер приветства назначението на датския ветеран-дипломат Сорен Йесен-Петерсен за нов ръководител на ЮНМИК, Йесен-Петерсен за достигане на стандартите, постановени на ООН.">

We will be tested on the ground in Kosovo,'' said UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.[Laura Hasani].
Предстоят ни изпитания на територията на Косово,'' каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.[Лаура Хасани].

has already met with UNMIK head Soren Jessen-Petersen.
Косово в понеделник(21 ноември) и вече се срещна с ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.

Kosovo conflict is unbridgeable, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen told the Austrian state radio Wednesday.
в косовския конфликт са непреодолими, каза пред Австрийското държавно радио в сряда ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.

During his brief visit to the province's capital, Lavrov will meet with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kosovo President Ibrahim Rugova.
По време на краткото си посещение в столицата на провинцията Лавров ще се срещне с ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен и с президента на Косово Ибрахим Ругова.