Примери за използване на Soul from the body на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Socrates: Then do you agree that what we call death is precisely this separation and release of the soul from the body?
И ето какво твърди този колос на философията:“Следователно това именно се нарича смърт- освобождаването и отделянето на душата от тялото,?that physicians separate the soul from the body”.
докторите разделят душата от тялото.".This challenge of modern scholarship to the traditional view of death as the separation of the soul from the body has been long overdue.
Това предизвикателство на съвременнoто знание към традиционната представа за смъртта, като отделяне на душата от тялото, е твърде много закъсняло.There is no justification for adding the words'both during our earthly life and after the separation of the soul from the body.'.
Няма никакво извинение да се добавят думите“и през нашия земен живот, и след отделянето на душата от тялото”.which is the separation of the soul from the body.".
която е отделянето на душата от тялото.that physicians separate the soul from the body.'.
докторите разделят душата от тялото.".This is the great error of our day in the treatment of the human body that the physician separates the soul from the body.".
Понеже това, каза той е най-голямата грешка на нашето време в лечението на човешкото which cannot exist after the separation of the soul from the body.".
не можещи да съществуват след раздялата на душата с тялото.Those people who are as different from other people as the soul from the body, and the man from the animal in nature…- slaves for them.
Когато хората се различават помежду си, колкото душата от тялото и човекът For this,” he said,“is the great error of our day in the treatment of the human body that physicians separate the soul from the body”.
Понеже това", каза той,"е най-голямата грешка на нашето време в лечението на човешкото death- that is separation of the soul from the body- and the like.
смърт или отделяне на душата от тялото и др.up to the very departure of the soul from the body, the struggle between sin and righteousness continues within him.
до самия изход на душата от тялото, продължава в него борбата между греха и истината.images removes all or a part of the soul from the body; hence such are forbidden.
рисунките, моделите или изображенията извличат от тялото цялата душа или част up to the very departure of the soul from the body, the struggle between sin and righteousness goes on within him.
до самия изход на душата от тялото, продължава в него борбата между греха и истината.To separate the soul from the body whose mother once, at one time,
Да се отдели душата от тялото на………………… чиято майка е………………. отведнъж,aged two to seven years, there are episodes of release of the soul from the body is not only at dying body, and sometimes before, for example in semi-conscious in a dream.
седем години има епизоди на излизане на душата от тялото не само при умиране, а понякога и по-рано, например в полузабрава и сън.свойствата на ибога"разчупват главата… временно освобождават душата от тялото, като позволяват инициираното влизане в духовния космос,attended by much“struggling to die,” the key sentence in the prayer calls upon God to separate the soul from the body, thus giving rest to the dying person.
страдания и„води предсмъртна борба", ключов мотив в молитвата е зов към Бога да отдели душата от тялото и да даде покой на умиращия.especially for mercy at the time of the departure of the soul from the body.
особено за милост при излизането на душата от тялото.приказките е още по-близка, защото и в двата случая властта да се отдели по този начин душата от тялото и да се настани в някое животно е често специална привилегия на магьосници и вещици.
