SOUND WEIRD - превод на Български

• прозвучи странно
• звучи странно
• да изглежда странно
• да прозвучи странно

Примери за използване на Sound weird на Английски и техните преводи на Български

Look, this is gonna sound weird, but I just want you guys to know that I love you and I am so happy we're all together.
Виж, това ще прозвучи Странно, но аз просто искам вие момчета да знаеш, че аз те обичам и аз съм толкова щастлив всички сме заедно.

It may sound weird, but dreams like this come
Може да изглежда странно, но Уолъс казва,

Okay, this is gonna sound weird and I feel ridiculous even saying this, but I know that something's coming.
Добре, ще прозвучи странно и се чувствам налудничево дори да го кажа, но знам, че нещо идва.

I know it's gonna sound weird, but it's like I can feel his presence out here.
Знам, че ще прозвучи странно, но все едно мога да усетя присъствието му тук.

This is gonna sound weird, but I kind of wish Matty had a girl to bring to the concert.
Това ще прозвучи странно, но ми се иска Мати да имаше момиче, което да доведе на концерта.

It's gonna sound weird after everything that's gone down lately, but the guy I could marry.
Ще прозвучи странно след всичко, което се случи напоследък, но мъжът, за когото мога да се омъжа.

There's something that I need to talk to you about, and it's gonna sound weird.
Искам да говоря с теб за нещо и то ще прозвучи странно.

I know this may sound weird, but do you by chance have two sets of the exact same clothes on?
Знам, че може да прозвучи странно, бихте ли купили същите дрехи?

and… this is gonna sound weird.
и… това ще е прозвучи странно.

This may sound weird, and I don't mean to sound creepy
Това може да прозвучи странно, и не искам да прозвучи заловещо

This may sound weird, but could you find out the name of the man who was with her?
Това може да звучи странно, но можете ли да разберете името на мъжа, който е бил с нея?

This may sound weird, but I really am in love with my bed.
Това може да прозвучи странно или както и да е, но аз съм влюбена в моя мобилен телефон.

This might sound weird, but have you guys gotten any reports of a guy walking the shadows, wearing a mask and costume?
Може да звучи странно, но съобщавали ли са ви за мъж, бродещ по сенките с маска и костюм?

This may sound weird, but it will definitely sound more weird once my shirt's off.
Това може да прозвучи странно, но още по-странно би прозвучало, когато си сваля ризата.

This may sound weird to you but I watched the Twilight series from beginning to end for the first time just last week.
Това може да звучи странно, но аз гледах Twilight поредицата от началото до края, за първи път миналата седмица.

It may sound weird(or a bit crazy) but in my mind this is one of the best photo backgrounds….
Може да звучи странно(или налудничаво), но в съзнанието ми това е един от най-перфектните фонове за фотосесии….

Hey, uh, this may sound weird, but did you play for St. John's a couple of years back?
Хей, ъм, това може да ти прозвучи странно, но играл ли си за Сейнт Джон преди няколко години?

This may sound weird however there are clothes that don't seem to be safe for babies.
Това може да звучи странно, но има дрехи, които не изглеждат безопасни за бебета.

It may sound weird but I really felt the difference between eastern
Може да звучи странно, но до известна степен и за това кратко

That may sound weird, but the fact is,
Това може да звучи странно, но факт е,