SOURCE OF FUNDS - превод на Български

• източник на средства
• произхода на средствата
• източник на финансиране
• източникът на средства
• източника на средства
• източника на парите

Примери за използване на Source of funds на Английски и техните преводи на Български

US Treasury Secretary Steven Mnuchin said the bank was Tehran's last source of funds.
По-рано американският министър на финансите Стивън Мнучин заяви, че банката е последният източник на средства за Техеран.

Text proposed by the Commission Amendment(c) obtaining information on the source of funds or source of wealth of the customer;
Текст, предложен от Комисията Изменение в получаване на информация относно произхода на средствата и произхода на богатството на клиента;

you are in maternity and this is your source of funds.
сте в майчинство и това е вашият източник на средства.

designated by the price paid and the source of funds, as it is according the law.
посочвала е платената цена и произхода на средствата, както е по закон.

Their data and source of funds will also be audited by iuvo,
Техните данни и произход на средствата ще бъдат проверявани и от страна на iuvo,

Take adequate measures to establish the source of wealth and source of funds that are involved in business relationships or transactions with PEPs; and.
Вземат подходящи мерки за установяване на произхода на богатството и източника на средствата, които участват в търговските взаимоотношения или сделки;

These include declaring the source of funds for the purchase of the property,
Сред тях са деклариране на произхода на средствата за закупуването на имота,

We must not stop in our efforts to track financial movements and establish the source of funds used to support terrorism.
Не трябва да спираме усилията си за проследяване на финансовите движения и за установяване на произхода на средствата, използвани в подкрепа на тероризма.

if a player chooses a credit card as his primary source of funds, by default, it also becomes associated as his method to cash out money from his account.
един играч избира кредитна карта като основен негов източник на средства, по подразбиране, то също става асоцииран като неговия метод за теглене на пари от сметката си.

(ii) take adequate measures to establish the source of wealth and source of funds that are involved in business relationships
Ii да вземат подходящи мерки за установяване на произхода на богатството и произхода на средствата, които са предмет на деловите взаимоотношения

you will recall that Max Warburg was mentioned earlier as a source of funds for Lenin and the communist revolution in Russia!
системата на Федералния резерв, а ще си спомните, че Макс Вартбург бе споменат по-рано като източник на средства за Ленин и болшевишката революция в Русия!

has become infamous in the Balkans not only for lobbying for a more assertive Russian policy but also as a source of funds for certain local groups,
за стратегически изследвания например, който стана известен на Балканите не само с лобирането за по-агресивна руска политика в региона, но и като източник на финансиране за местни организации

additional documentation including but not limited to in order to identify and support your source of funds and wealth you use to deposit/bet/play with.
за да се идентифицират и да подкрепят вашия източник на средства и богатство, които използвате за депозит/ залог/ играе с тях.

which is a source of funds and guns.
което е солиден източник на средства и оръжия.

extrabudgetary state fund, if the source of funds of the company is deductions of legal entities and individuals.
извънбюджетен държавен фонд, ако източникът на средства на дружеството е приспадане на юридически и физически лица.

Ladbrokes allowed someone who they identified as a problem gambler to carry on playing without taking further steps to verify source of funds or if the customer could afford to gamble that amount.
Ladbrokes идентифицира проблемен клиент, но след това разрешава практикуването на хазартни игри, без да предприема допълнителни стъпки, за да провери източника на средства или да прецени дали клиентът може да си позволи да загуби сума пари.

then allowed further significant gambling without taking additional steps to verify the source of funds or consider if the customer could afford to spend and lose that amount of money.
след това разрешава практикуването на хазартни игри, без да предприема допълнителни стъпки, за да провери източника на средства или да прецени дали клиентът може да си позволи да загуби сума пари.

Ladbrokes then allowed further significant gambling without taking additional steps to verify the source of funds or consider if the customer could afford to spend and lose that amount of money.
след това разрешава практикуването на хазартни игри, без да предприема допълнителни стъпки, за да провери източника на средства или да прецени дали клиентът може да си позволи да загуби сума пари.

asked its Singapore office for documents proving Ivanishvili's identity and the source of funds for Lynden Management.
предоставяне на документи за самоличността на Иванишвили, както и за източниците на финансиране на Lynden Management.

asked its Singapore office for documents proving Ivanishvili's identity and the source of funds for Lynden Management.
предоставяне на документи за самоличността на Иванишвили, както и за източниците на финансиране на Lynden Management.