SOUTHERN ACCENT - превод на Български

• южняшки акцент
• южен акцент
• южняшкия акцент

Примери за използване на Southern accent на Английски и техните преводи на Български

If I recall correctly he spoke with a southern accent.
Изведнъж си спомни, че се предполагаше да говори с южняшки акцент.

With their heavy southern accent.
И то на авторитетния си южняшки акцент.

I can hear your Southern accent.
Мога да чуя вашия южняшки акцент.

Because of his thick Southern accent.
И то на авторитетния си южняшки акцент.

I tried to put a Southern accent on it.
Пробвах да добавя южняшки акцент.

Why are you using a Southern accent?”?
Защо тогава се мъчите да говорите с южняшки акцент?

Why did you give them a Southern accent?
Защо тогава се мъчите да говорите с южняшки акцент?

Why would you have to do a Southern accent?
Защо трябва да говориш с южняшки акцент?

These also work best if you have a Southern accent.
Същото важи и ако главният ви герой е с южняшки акцент.

Armed with quick wit and an engaging Southern accent, he speaks with an unwavering honesty that is both disarming
Въоръжен с остроумие и завладяващ южен акцент, той говори с непоколебима честност, която е,

I hope he can do a southern accent because Kevin Spacey sure couldn't,” Meyers joked.
Надявам се, че може да направи южен акцент, защото Кевин Спейси сигурно не може", пошегува се Сет.

Then they would understand why I had never picked up a Southern accent, or spoke the common slang, and why I had to be forced to eat pigs' tails and snouts.
Тогава ще разберат защо никога не научих южняшкия акцент, защо не говоря на обичайния жаргон и защо трябва насила да ям свински глави и опашки.

said in his thick, southern accent, asked if he could just"visit a while".
попита с дебел южен акцент дали може да ме посети за кратко.

In particular, the character of"Mammy Two Shoes"- a black housemaid with an exaggerated southern accent usually seen from the waist down- has been labelled an offensive racial caricature.
Например героинята"Мами Двете обувки"- чернокожа прислужница с преувеличен южен акцент, която може да се види на екрана само от кръста надолу, е описвана като изключително расистка карикатура.

But for the most part, a Southern accent may as well be a slave owner as far as Democrats are concerned;
Но в по-голямата си част, с южняшки акцент, може да бъде и собственик на роб, доколкото демократите са засегнати;

I have to do the Southern accent, and Ava already knows I don't have a Southern accent.
трябва да направя южняшки акцент, а Ава знае, че не говоря с южняшки акцент.

My light-blue eyes were going to hypnotize them… Then they would understand why I had never picked up a Southern accent, or spoke the common slang, and why I had to be forced to eat pigs' tails and snouts.
Тогава ще разберат защо никога не научих южняшкия акцент, защо не говоря на обичайния жаргон и защо трябва насила да ям свински глави и опашки.

Well, you like southern accents, don't you, Sheldon?
Е, ти харесваш южняшкия акцент Шелдън, нали?

She adored Southern accents.
Лорън обожаваше южняшкия акцент.

I loved the southern accents.
Лорън обожаваше южняшкия акцент.