SOUTHERN CORRIDOR - превод на Български

• южен коридор
• южния коридор
• южният коридор

Примери за използване на Southern corridor на Английски и техните преводи на Български

Gazprom has already laid 472 kilometers(293 miles) of the so-called Southern Corridor, the onshore part of the pipeline in Russia,
Газпром вече изгради 472 километра от т. нар.„Южен коридор“, сухопътната част от газопровода в Русия,

Within this strategy, the Southern Corridor plays an important role as a major energy infrastructure initiative contributing to diversification of energy sources
В рамките на тази стратегия Южният коридор играе важна роля като енергийна инфраструктурна инициатива от ключово значение, която допринася за разнообразяването на източниците

I have brought the clear commitment of both countries to give their full support to the European Union in terms of the Southern Corridor.
Туркменистан нося ясната ангажираност на двете държави да подкрепят напълно Европейския съюз по отношение на Южния коридор.

coupled with possible Western incentives for participation in alternate energy projects like the Southern Corridor, are pushing Serbia toward the Western-led options.
в добавка евентуални западни стимули за участие в алтернативни енергийни проекти като„Южен коридор“, тласкат Сърбия към западноориентирани варианти.

new supply routes for Europe- the Southern Corridor.
нови маршрути за доставка за Европа- Южният коридор.

As a result, experts note, the diversification of gas supplies to Europe through the Southern Corridor will be a fiction- the gas there will also be Russian.
В резултат, отбелязват експерти, диверсифицирането на доставките на газ в Европа през Южния коридор ще бъде фикция- газът там ще се окаже също руски.

In the latest version of the project list, a broader term--"Southern corridor"-- appears instead of Nabucco.
В последния вариант на проекта на списъка вместо“Набуко” се появява по-широко понятие--"Южен коридор".

Washington pays particular attention to promoting Turkmenistan as a major supplier of gas for Europe via the Southern Corridor.
Вашингтон отделя специално внимание на превръщането на Туркменистан в голям доставчик на газ за Европа, чрез Южния коридор.

I would also hope that the European Commissioner will continue to make the Southern Corridor a priority.
Надявам се също така, че европейският комисар ще продължи да държи Южния коридор сред приоритетите си.

The Commission is accordingly invited to continue its efforts to facilitate the development of strategic corridors for the transport of large volumes of gas such as the Southern Corridor.
Поради това Комисията се приканва да продължи усилията си за улесняване на разработването на стратегически коридори за пренос на големи количества газ като Южния коридор.

He will travel to the Caspian region later this year to promote the Southern Corridor as a means of enhancing Europe's security of supply.
Самият той ще посети Каспийския район до края на годината, за да демонстрира важността на Южния газов коридор за увеличавне на сигурността на доставките.

We must adopt the same approach with regard to supplying Europe with crude oil by promoting a southern corridor.
Ние трябва да възприемем същия подход относно снабдяването на Европа със суров нефт чрез насърчаване на развиване на южния коридор.

Videanu explained that AGRI-- currently assessed at 2 billion to 4 billion euros-- is the fastest and most effective gas transport project under construction along Europe's southern corridor.
Видяну обясни, че АГРИ- оценяван към момента на 2 до 4 милиарда евро- е най-бързият и ефективен транспортен проект в процес на изграждане по протежение на южния европейски коридор.

strategic location in the Southern Corridor energy route.
нейното стратегическо местоположение в трасето на Южния енергиен коридор.

I would like to underline the need to treat other projects in the Southern Corridor(ITGI, TAP and White Stream)
бих искала да подчертая необходимостта от третирането на други проекти в Южния коридор(ITGI, TAP и"Бял поток")

During her visit to Selim Minister Petkova met with EC Vice President Maros Sefcovic who confirmed the Commission's support for construction of the Bulgaria-Greece inter-connector as an important part of the Southern Corridor.
По време на посещението си в Селим министър Петкова се срещна със зам.-председателя на Европейската комисия Марош Шевчович, който потвърди подкрепата на ЕК за изграждането на интерконекторната връзка България-Гърция като важна част от Южния Коридор.

At the same time, fighting in Ukraine prompted the European Union to prioritize its Southern Corridor natural gas project, which would bypass
В същото време, размириците в Украйна подтикнаха Европейския съюз да задвижи проекта за природен газ Южен коридор, който би могъл да заобиколи руския енергиен гигант„Газпром“

It is a key element of the EU's energy security strategy- the Southern Corridor, which is to bring about oil
А това е ключов елемент от стратегията на ЕС за енергийната сигурност- Южният коридор, по който трябва да се осигурят петролните

As an essential element of the Southern Corridor and as a priority European project, approved by the Commission,
Катo основен елемент на Южен коридор и одобрен от ЕК като приоритетен европейски проект,

According to the ministry, the airstrike was conducted on May 28 on a command post where the Islamic State leaders were discussing exit routes for militants from Raqqa through the so-called southern corridor.
Става дума за удара, нанесен през нощта срещу 28 май по команден пункт, където ръководството на ИД обсъждало маршрути за излизане на джихадистките бойци от Ракка през т. нар. южен коридор.