Примери за използване на Soviet submarine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was designed to raise the Soviet submarine from the sea bed.
на практика целта му е да вдигне съветската подводница от морското дъно.captain of a new Soviet submarine, who secretly wants to defect to the Americans with his boat.
In 1968, stuffed with ballistic missiles of the Soviet submarine K-129 sank hopelessly in the depths of the Pacific ocean.
През 1968 г., е изпълнен с балистични ракети съветската подводница к-129 безнадеждно потънала в дълбините на Тихия океан.It sails back into the Black Sea where it is intercepted by a Soviet submarine& sunk as an‘enemy target.'.
Отплава обратно в Черно море, където е пресрещнат от съветска подводница и е потопен като"вражеска цел".the Baltic Shipyard and an old Soviet submarine.
Балтийската корабостроителница и стара съветска подводница.doesn't know his plans, and sees the approaching Soviet submarine as a real threat.
САЩ не знаят за плановете му и виждат истинска заплаха в наближаващата съветска подводница.In the same water was the Soviet submarine S-13, commanded by Captain Alexander Marinesko.
Много скоро корабът е забелязан от съветската подводница С-13 под командването на капитан Александър Маринеско.the CIA spent hundreds of millions of dollars attempting to recover a sunken Soviet submarine that the Kremlin had failed to rescue in 1968,
ЦРУ харчи стотици милиони долари, опитвайки се да извади потъналата съветска подводница, която Кремъл не успява да спаси през 1968 г.,the CIA spent hundreds of millions of dollars trying to recover a sunken Soviet submarine that the Kremlin had not been able to rescue in 1968, according to declassified CIA documents.
ЦРУ харчи стотици милиони долари, опитвайки се да извади потъналата съветска подводница, която Кремъл не успява да спаси през 1968 г., според разсекретени документи на ЦРУ.In 1968- the middle of the Cold War- the Soviet submarine K-129 disappeared,
През 1968 г., в средата на Студената война, съветската подводница К-129 изчезва,She was sunk on 30 January 1945 by Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea,
Потопен е на 30 януари 1945 г. от съветската подводница С-13 в Балтийско море,The vessel was hit by a Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea while evacuating German civilians,
Потопен е на 30 януари 1945 г. от съветската подводница С-13 в Балтийско море, докато евакуира германски цивилни граждани,Here, Soviet submarines were deployed in secret, ready to launch a nuclear strike on the enemy.
Тук тайно изпращали съветски подводници, готови да нанесат ядрен удар по врага.And on Soviet submarines in the area.
Както и в съветските подводници в региона.Cartels in South America used Soviet submarines sold by Caucasian
Картелите в Южна Америка използват съветски подводници, продадени им от кавказкиAnd remember, there were only 11 Soviet submarines operating at that time.
И запомнете, че тогава имаше само 11 съветски подводници.It is emphasized that older models such as the Soviet submarines of Project 941“Akula” are not considered, since most of them have already been removed from service.
По-стари модели, като съветските подводници от проекта 941"Акула", не са разгледани, тъй като повечето от тях вече са изведени от експлоатация.The Russian ships were heading toward the quarantine line one of four Soviet submarines sent to protect the ships was being hunted all day by the carrier USS Randolf.
Руските кораби се насочват към карантинната линия. Една от четирите съветски подводници, изпратени да защитават корабите, е следвана през целия ден от самолетоносача"Рандолф".impressed by the unusual tactical maneuver of Soviet submarines, nicknamed“Crazy Ivan”,
впечатлени от необикновената тактическа маневра на съветските подводници, наречена"Лудия Иван",by US hunter submarines, just as Soviet submarines hunted US ones.
точно както и съветските подводници преследват американските.
