SPEECH AND FREEDOM - превод на Български

• словото и свободата
• речта и свободата
• словото и свобода
• изразяване и свобода

Примери за използване на Speech and freedom на Английски и техните преводи на Български

decisions that should be subject to proper redress mechanisms to ensure free speech and freedom of information.
да въведат подходящи механизми за преразглеждане, за да се гарантира свободното слово и свободата на информацията.

also underscores the degree to which these terrorists fear freedom of speech and freedom of the press.
подчертава до каква степен тези терористи се страхуват от свободата на словото и свободата на пресата.

However, unity for the sake of the common good comes at a high price, the sacrifice of a person's individual freedom of conscience- the surrendering of freedom of speech and freedom of the press, which the end goal tends to a one-world system under the leadership of the Roman Catholic Church.
Въпреки това, единството в името на общото благо идва на висока цена- жертването на личната свобода на съвестта на човека- отстъпването на свободата на речта и свободата на печата, като крайната цел клони към световна система под водителството на Римокатолическата църква.

There are just too many examples of lack of freedom- freedom of speech and freedom of the press, which are fundamental to any properly functioning democracy- as well as evidence of the torture of prisoners,
Съществуват просто твърде много примери за липсата на свобода- свобода на словото и свобода на пресата, които са основни за всяка правилно функционираща демокрация- както и доказателства за мъчения на затворници,

freedom of speech, and freedom of religion- have long been fundamental to liberalism.
свободата на словото и свободата на вероизповеданията-- от дълго време са от фундаментално значение за либерализма.

freedom of speech, and freedom of assembly under the disguise of a concern about‘combatting terrorism'.
свобода на словото и свободата на събранията под прикритието на загриженост относно„борбата с тероризма“.

Freedom of speech and freedom of conscience are fundamental human rights.
Свободата на изразяване и свободата на съвестта са ключови граждански права.

People had more freedom of speech and freedom to travel abroad.
Хората заживяха с големи надежди за свобода на словото и свободно пътуване зад граница.

I am all for free speech and freedom of expression.
Аз съм„за“ свободното слово и свободното изразяване.

free speech and freedom of association….
защита на свободната реч и свобода на сдружаване.

Freedom of speech and freedom of religion are sacred values that must be defended.
Свободата на пресата и свободата на словото са ценности, които трябва да защитаваме.

Freedom of speech and freedom of expression should be exactly what they mean.
Свободата на словото и вероизповеданията би трябвало да означава само и единствено това.

Under the Constitution, citizens of Russia have freedom of speech and freedom of Assembly.
Според Руската конституция гражданите на страната имат свобода на словото и такава на протест.

In a Free Democracy Freedom of Speech and Freedom of Expression is Protected by Law.
В Хонг Конг, свобода на словото и пресата са защитени със закон.

The Iranian people are exercising their universal right to freedom of speech and freedom of assembly.
Хората в Иран имат всеобщото право на събрания и свобода на словото.

This jeopardizes the right of people in Russia to free speech and freedom of information online.".
Това е удар по правото на руснаците за свобода на словото и за свобода на онлайн информацията".

Technology is one of the pillars of freedom of speech and freedom of expression in this century.
Wikileaks има един от най-големите приноси за свободата на словото и прозрачността, през този век.

This morning, I would like respect to be shown for freedom of speech and freedom of the press alike!
Тази сутрин искам да се уважава както свободата на словото, така и свободата на печата!

Chinese citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press.
китайските граждани имат правото на свобода на речта и правото на свобода на убежденията.

They are systematically denied citizenship, their freedom of speech and freedom of movement are limited, and they are denied other basic human rights.
Те непрекъснато получават отказ на гражданство, имат ограничени права на словото и на движение и им се отказват други основни права на човека.