Примери за използване на Spiral arms на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nature of spiral arms is still debated,
Естеството на спиралните ръкави все още се дискутира,part of the Milky Way has two prominent, symmetric spiral arms, which extend into the outer galaxy where they branch into four spiral arms. .
вътрешната част на Млечния път има два основни симетрични спирални ръкава, които стигат до външната част на галактиката и там се разклоняват в четири The ghostly galaxy doesn't have a noticeable central region, or even spiral arms and a disk, typical features of a spiral galaxy.
Призрачната галактика няма забележим централен район или дори спираловидни ръкави и диск, характерни за Visible in M61 are a host of features common to spiral galaxies: bright spiral arms, a central bar,
Видими в М61 са повечето общи особености за the bright nucleus of the galaxy may be visible but the spiral arms are dimmer
бинокъл ярките ядра на галактиките може да бъдат видяни, но спиралните ръкави са бледиThe galaxy itself is a huge disk with giant spiral arms and a bulge in the middle.
Галактиката представлява огромен диск с гигантски спирални ръкави и изпъкнало ядро в центъра.In barred spirals, a river of star stuff extends through the galactic center connecting opposite spiral arms.
При лъчевите спирали река от звездна материя се простира през галактическия център,… свързвайки противоположни спираловидни ръкави.Slowly, mightily, it was twisting in the direction that should be working to tighten the spiral arms.
Бавно и мощно тя потегли в посоката, в която трябваше да се завърти, за да затегне спиралните ръкави.elongated spiral arms, and long, gaseous tidal tails containing myriad star clusters,
издължени спирални ръкави и дълги, газообразни приливни опашки, съдържащи безброй звездни групи,researchers cannot see the spiral arms directly, but have to rely on indirect evidence to find them.
центъра на Млечния път, астрономите не могат да видят пряко спиралните ръкави, а разчитат на косвени доказателства.tools to interactively perform the Milky Way-exercise(rotation curve and spiral arms).
инструменти за интерактивно извършване на упражнение за Млечния път(крива на въртене и спирални ръкави).In M66, intricate long dust lanes are seen intertwined with the bright stars that light up the spiral arms.
В М66 сложна дълга прахова ивица се вижда преплетена с ярките звезди, които осветяват спиралните ръкави.they don't have spiral arms.
но нямат спирални ръкави.average-sized yellow star near the inner edge of one of the spiral arms.
средна по размени жълта звезда близо до вътрешния край на един от спиралните ръкави.winds in spiral arms.
което при въртенето му се завива в спирални ръкави.the bright nucleus of the galaxy may be visible but the spiral arms which are more diffuse can be difficult to discern.
бинокъл ярките ядра на галактиките може да бъдат видяни, но спиралните ръкави са бледи и трудно могат да бъдат наблюдавани.They form in the spiral arms of a spiral galaxy
Instead, astronomers propose that the spiral arms form as a result of a matter-density wave emanating from the galactic center.
Вместо това, астрономите предполагат, че ръкавите се формират като резултат от плътна вълна от материя, излъчена от галактическия център.The astronomers suspect that the older strings of stars must have been perpendicular to the spiral arms that existed when these stars formed,
Астрономите подозират, че по-старите струни от звезди трябва да са били перпендикулярни на спиралните ръкави, съществували при формирането на тези звезди,But because they congregate near the Milky Way's spiral arms,“we would in fact expect to come within 10 parsecs of a supernova nearly every time we pass through a spiral arm,
Но, тъй като те се струпват близо до спираловидните ръкави на Млечния път,"ние всъщност очакваме да се случи в рамките на 10 парсека, или всеки път когато Свръхнова премине през спирален 
