SPIRITUAL STATE - превод на Български

• духовно състояние
• духовното състояние
• душевното състояние
• психическо състояние

Примери за използване на Spiritual state на Английски и техните преводи на Български

It is because the spiritual state of the monk must be observed that the holy fathers prescribed that the spiritual father,
Именно защото духовното състояние на монаха трябва да се следи, светите отци са предписали, духовният отец,

depending on their individual spiritual state.
в зависимост от индивидуалното си духовно състояние.

It depends on the spiritual state of the person whose interest is piqued by such subjects.
Това зависи от духовното състояние на човека, чийто интерес е възбуден от такъв предмет.

The effect is even greater when one performs the ritual in the spiritual state of surrender to God.
Ефектът е още по-голям, когато човек изпълнява ритуала в духовно състояние на предаване на Бог.

But all the more, then, must a spiritual state of being be set in opposition to this materialism.
Но тогава още повече духовното състояние на съществуване трябва да бъде противопоставено на този материализъм.

It's as if it's a signal to pull us back in that spiritual state of mind.
То е като сигнал, който ни връща в духовното състояние на ума.

If taken figuratively,“prison” would refer to the spiritual state of the“disobedient”“spirits.”.
Ако се приема в преносен смисъл,"затвор" би се отнасяла до духовното състояние на"непокорните","духове".

that their portraits of the spiritual state of contemporary Europe are so powerfully complementary.
че техните портрети на духовното състояние на Европа са така мощно взаимно допълващи се.

She knows that God wants His people to be concerned for His glory and the spiritual state of their brothers and sisters in Christ.
Тя знае, че Бог иска Неговите хора да се грижат за Неговата слава и духовното състояние на своите братя и сестри в Христос.

This is where a large part of the responsibility for the spiritual state of a person is to be found.
Тук се крие голяма част от отговорността за духовното състояние на човека.

ultimately finding itself in the spiritual state we are in today.
в крайна сметка достигайки духовното състояние, в което се намираме днес.

each person annuls his egoism and is willing to unite with others in order to achieve a spiritual state.
готов е да се обедини с останалите, за да достигне духовното състояние.

one becomes eligible for the spiritual state of Sainthood when one attains a spiritual level of at least 70%,
човек става достоен за духовното състояние на Святостта, когато постига духовно ниво от най-малко 70%, независимо от своята религия

physical or spiritual state, as well as responsibilities to the environment
физическото или духовното състояние, както и отговорности към другите хора

was worthy of very lofty spiritual states.
многочислени духовни дарове и се сподобила с високо духовно състояние.

The Zohar contains all the spiritual states that people experience as their souls evolve.
Зоар съдържа всички духовни състояния, които хората изпитват докато душата им се развива.

As a result, our spiritual states may differ.
В резултат на това нашите духовни състояния могат да се различават.

Answer: This is the beginning of all spiritual states.
Отговор: Това е началото на всички духовни състояния.

It is a world full of many reincarnations and various spiritual states.
Това е свят, пълен с много превъплъщения и различни духовни състояния.

They can be observed regardless of the spiritual states.
Можем да ги спазваме независимо от духовните състояния.