SPOONFULS - превод на Български

• лъжици
• лъжички

Примери за използване на Spoonfuls на Английски и техните преводи на Български

I used to eat only two to three crusts of bread and as many spoonfuls of the slops they called soup.
Ядях само две-три корички хляб и толкова лъжици от помията, която те наричаха супа.

(one 5-mL measuring spoonful twice daily up to one and a half 5- mL measuring spoonfuls twice daily).
Ml два пъти дневно(две 5- ml мерителни лъжички два пъти дневно).

In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 10 mL single dose= two 5-mL measuring spoonfuls as a single dose.
При жени в пременопауза може да се използва еднократна доза 500 mg, която съответства на 10 ml еднократна доза= две 5-ml мерителни лъжички като еднократна доза.

(Measure once as spoonfuls or lumps of sugar
(За да видите колко представлява това, измерете веднъж като лъжици или бучки захар,

ML twice daily to 15 mL twice daily(two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily).
Ml два пъти дневно до 15 ml два пъти дневно(две 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно до три 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно).

his monks were forced at revolver point to take spoonfuls of this“soup”.
монасите му били принудени да револверно вземат лъжици от тази„супа“.

ML twice daily to 10 mL twice daily(one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily).
Ml два пъти дневно до 10 ml два пъти дневно една 5-ml мерителна лъжичка два пъти дневно до две 5-ml мерителни лъжички два пъти дневно.

calcium requirements can be met in 6 spoonfuls of moringa leaf powder.
калций на бременни жени могат да се насити чрез консумация на 6-7 лъжици прах Moringa.

Steadily they spooned the watery stuff into their mouths, and between spoonfuls exchanged the few necessary words in low expressionless voices.
Методично изливаха в устата си воднистата храна и между лъжиците разменяха малкото необходими думи с тихи безизразни гласове.

Steadilythey spooned the watery stuff into their mouths, and between spoonfuls exchanged the few necessary words in low expressionless voices.
Методично изливаха в устата си воднистата храна и между лъжиците разменяха малкото необходими думи с тихи безизразни гласове.

Two spoonfuls each day can help improve the omega-3 levels in your body which in turn helps sooth the friction occurring in inflamed joints.
Две супени лъжици на ден могат да ви помогнат да подобрите нивата на омега-3 в тялото си, което от своя страна помага за намаляване на триенето, което се появява при възпалени стави.

put only small amounts- no more than two spoonfuls- of a few dishes with some sauce onto your rice.
сложи само малки количества- не повече от две супени лъжици- на няколко ястия с малко сос върху вашия ориз.

2 spoonfuls of bio-yogurt, and a couple of drops of lavender oil.
яйчен белтък, 2 супени лъжици био-кисело мляко и няколко капки лавандулово масло.

Three tablespoons of any of honey, and 5 spoonfuls of shredded leaves to puree the status of aloe tree.
Три супени лъжици от всяка от мед, и 5 супени лъжици настърган листа на пюре статут на алое дърво.

He didn't speak a lot of English so we ended up in the kitchen where Emmanuel dolloped spoonfuls from each pot on to plates for us to try.
Той не говори много на английски, така че ние се озова в кухнята, където Emmanuel dolloped супени лъжици от всяка саксия на плочите за нас да се опита.

even just a few large spoonfuls could be fatal in a child.
дори само няколко големи супени лъжици могат да са фатални за едно дете.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g spoonfuls 300 ml of passion fruit nectar 1 ripe mango(about 350 g)
Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 100 гр. Лъжици 300 мл нектар от пасирани плодове 1 узряло манго(около 350 г) 250 г кварк(20%)

If recommended by your doctor, you may take 400 mg(two 5 mL spoonfuls) twice a day provided that you are able to take both doses during
Ако Вашият лекар Ви препоръча, може да приемате 400 mg(две лъжички от 5 ml) два пъти дневно, при условие, че можете да приемете и двете дози по

For 17 days the miners has survived on meager rations of two spoonfuls of tuna and half a glass of milk every 48 hours.
От момента на срутването в продължение на 17 дни, когато най-после установяват контакт със спасителите, миньорите са разполагали с дажба от две лъжици риба тон, половин бисквита и половин чаша мляко на всеки 48 часа.

enjoying those first few spoonfuls of the frozen treat too quickly might bring on a sudden, stabbing pain in the forehead known as"brain freeze.".
прекалено бързото ползване на първите няколко лъжички от замразената храна са като“замразяване на мозъка”.