SRI AUROBINDO - превод на Български

• шри ауробиндо
• шри оробиндо
• МШ

Примери за използване на Sri aurobindo на Английски и техните преводи на Български

The Mother of the Sri Aurobindo Ashram.
Майката от Ашрама на Шри Ауробиндо.

What Sri Aurobindo had seen
Това, което Шри Ауробиндо прозрял и частично отработил,

For there is Sri Aurobindo the explorer, who was also a yogi;
Защото Шри Оробиндо е и изследовател, също

This way, Sri Aurobindo has become a major contributor to the Integral philosophy
По този начин, на Шри Ауробиндо се превърна в основен фактор за Integral философия

Or as Sri Aurobindo put it, to discover the“new country within us” we must first learn how“to leave the old one behind.”.
Или, по думите на Шри Ауробиндо, за да открием„новата страна вътре в нас", ние трябва първо да научим как„да оставим старата зад нас".

Afterwards Sri Aurobindo started two new weekly papers: the Karmayogin in English and the Dharma in Bengali.
Скоро след това Ауробиндо стартира два седмичника в местната преса-"Кармайогин" на английски и"Дхарма" на бенгалски език.

Sri Aurobindo considered man's present mental consciousness to be a “transitional†stage in the terrestrial of evolution.
На Шри Ауробиндо смята настоящото психическо съзнание на човека да бъде â € œtransitionalâ € етап в земната на еволюцията.

Incarnated as the Mother of the Sri Aurobindo Ashram, however, she had to work out
Въплътена като Майката от Ашрама на Шри Ауробиндо обаче, тя трябвало да отработи чрез своята трудна садхана онова,

In his own definition, Sri Aurobindo says that the Integral Yoga is a holistic path toward the Divine.
В свое определение, на Шри Ауробиндо казва, че Integral Йога е холистична път към Божественото.

Though his father wanted to keep him away from Indian culture, Sri Aurobindo took acute interest in Indian cultural practices,
Въпреки, че баща му искаше да го държи далеч от индийската култура, на Шри Ауробиндо взе остър интерес към индийските културни практики,

the Integral Movement even before its birth, it was Sri Aurobindo Ghose, the illustrious yogi,
който режисьор на Integral движение още преди раждането му, той беше на Шри Ауробиндо Гош, знаменит йоги,

she had promised Sri Aurobindo that she would do it;
тя дала обещание на Шри Ауробиндо, че ще го направи;

12 year-old Chinmoy entered the Sri Aurobindo Ashram, a spiritual community near Pondicherry in South India.
12-годишният Чинмой постъпва в ашрама на Шри Ауробиндо- духовна общност недалеч от Пондичери, Южна Индия.

1957 Murphy practiced meditation for 18 months at the Sri Aurobindo Ashram in Puducherry, India.
1957 г. Мърфи практикува медитация в продължение на 18 месеца в Ашрама на Шри Ауробиндо в Пондичери, Индия.

She has published biographies of Sri Aurobindo, the Mother of Sri Aurobindo Ashram and Subramania Bharati.
Тя е публикувана биографии на Шри Ауробиндо, на Майката на ашрама на Шри Ауробиндо и на Субрамания Бхарати.

so out of man the superman emerges."- Sri Aurobindo.
така от човека се появява свръхчовекът”[10], заявява един от афоризмите на Шри Ауробиндо.

12 year-old Chinmoy entered the Sri Aurobindo Ashram, a spiritual community near Pondicherry in South India.
12-годишният Чинмой постъпва в ашрама на Шри Ауробиндо- духовна общност недалеч от Пондичери, Южна Индия.

After exploring the outermost frontiers of worlds that were not unknown to ancient wisdom, Sri Aurobindo discovered yet another world,
След като проследил крайната граница на световете, които не били чужди на древната мъдрост, Шри Оробиндо открил един нов свят,

Now, Sri Aurobindo shows us how to make a double discovery of which we are in urgent need if we want not only to give outlet to our stifling chaos but to transform our world.
А ето че Шри Оробиндо ни кара да направим едно двойно откритие, от което спешно се нуждаем, ако искаме да намерим не само изход от задушаващия ни хаос, но и да преобразим света.

Sri Aurobindo leads us to a twofold discovery,
А ето че Шри Оробиндо ни кара да направим едно двойно откритие,