STARI GRAD - превод на Български

• стари град
• STARI GRAD
• стари-пльзенец

Примери за използване на Stari grad на Английски и техните преводи на Български

Those who have visited claim that Stari Grad doesn't hold quite the same appeal as Hvar Town,
Тези, които са посетили твърдението, че Stari Grad не държи съвсем същото обжалване като град Хвар,

The Čakovec Castle which was owned by the House of Zrinski between the 16th and the 18th century is known today as the"Zrinski Old Town"(Stari grad Zrinskih) and is considered the main landmark of the city.
Замъкът Чаковец с прилежащия му град, владение на рода Зрински от XIV до XVIII в., днес е известен като Стария град Зрински(Stari grad Zrinskih).

when the capital of the island was moved to what's now known as Hvar Town this town simply became known as‘old city'- Stari Grad.
когато столицата на острова е преместен в това, което сега е известен като град Хвар този град просто стана известен като"стария град"- Stari Grad.

Stari Grad- Enjoy some wine!
Старият град с вкус на младо вино!

Near the fortress is Stari Grad, the oldest part of Belgrade.
Заедно с крепостта е разположен Стария-Град- най- старата част на Белград.

Stari Grad Plain(2008; cultural)
Староградска равнина(2008; културен)

The majority of places in Stari Grad, and a large number in Hvar Town,
По-голямата част от местата в Стари град, и голям брой в град Хвар,

opposite to Hvar Town, Stari Grad is the other major tourist destination on the island.
срещу град Хвар, Стари град е другата основна туристическа дестинация на острова.

encouraged the citizens of Stari Grad to relocate to Hvar Town,
насърчили граждани на Стари Град да се преместят в град Хвар,

the Croatian port of Split, Stari Grad and Vis online in advance at Ferryto.
хърватското пристанище Сплит, Стари град и ВИС онлайн предварително в Ferryto.

their partners are the Bestsellers Association and Stari Grad Municipality, Serbia as well as the Ohrid Institute
партньори са Асоциация Бестселър и Община Стари град(Сърбия), както и Институт Охрид

Zetska 5, Stari Grad, 11000 Belgrade, Serbia- This neighborhood is a great choice
Zetska 5, Стари град, 11000 Белград, Сърбия- Този квартал е страхотен избор за пътешественици,

The centre of Herceg Novi is its Old Town(Stari Grad), decorated with buildings dating back to the epochs of Sahat- Kula(1667) and Kanli- Kula(1483).
Центърът на Херцег Нови е неговият стар град(Стари град), украсен със сгради, датиращи от епохите на Сахат-Кула(1667) и Канли-Кула(1483).

as well as seasonal services to the Croatian ports of Stari Grad and Vis.
както и сезонни услуги на хърватските пристанища Стари град и Вис.

located in the Stari Grad municipality.
разположен в община Стари град.

Stari Grad on the island of Hvar marks an exceptional anniversary- 2,400 years of the city foundation
Тази година Стари Град на остров Хвар отбелязва впечатляваща годишнина- 2400 години от основаването на града

Racemosa has been found on many spots around Croatia's southern Adriatic islands, while Taxifolia has so far been found in three places-- Stari Grad and two northern Adriatic islands-- Rab and Krk.
Racemosa бе открита на много места около хърватските южни адриатически острови, а Taxifolia досега е открита на три места-- край Стари град и два северни адриатически острова-- Раб и Кърк.

The Venetians offered protection to the people of Stari Grad as long as the town on the southern side of the island(now Hvar Town)
Венецианците предлагат защита на народа на Стари град, докато в града в южната част на острова(сега Hvar Town)

the Croatian port of Split, Stari Grad and Vis including information on the ferry ports
хърватското пристанище Сплит, Стари град и ВИС, включително информация за пристанищата на фериботни

Croatia in International Music& Folk- Dance festival"STARI GRAD",….
Хърватия в Международен музикален и фолклорен танцов фестивал"СТАРИ….